SE ODVIJATI - превод на Енглеском

• take place
• happen
• go
• unfold
• proceed
• occur
• happens

Примери коришћења Se odvijati на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ja ponekad znam kako će se stvari odvijati.
I sometimes wonder how things will happen.

Zamišljala je kojim tokom će se odvijati razgovor.
He imagined how the conversation would go.

Nastava u školi sutra će se odvijati uobičajeno.
School will occur tomorrow as normal.

A što se daljih akcija tiče, videćemo kako će se stvari odvijati.
As regards your second question we will see how things proceed.

Videćemo šta će se odvijati na sudu.
We will see what happens at the trial.

Od sada, Mihaelova rehabilitacije će se odvijati kod kuće“, stoji u izjavi.
Henceforth, Michael's rehabilitation will take place at his home," she said in her statement.

Diskutovalo se o tome kako će se se stvari odvijati.
We discussed how things would happen.

To je naš plan kako će se projekat odvijati.
This is where you talk about how the project will go.

Videćemo šta će se odvijati na sudu.
We shall see what happens in court.

Sastanci dve strane će se odvijati u zdanju Ministarstva za pravosuđe.
Both meetings will take place at the State Department.

Iskreno, ne znam kako će se stvari odvijati toga dana.
I don't know how things will go that day.

Nastavljali su kao da je to nacin na koji ce se stvari odvijati.
They were proceeding as if this was the way things were gonna happen.

Videćemo šta će se odvijati na sudu.
I will see what happens on the court.

To će se odvijati u nekoliko faza.
This will take place in several stages.

Bušenje će se odvijati u Jonskom moru
Drilling will take place in the Ionian Sea

U svakom slučaju, videćemo u narednih 10ak dana kako će se odvijati situacija.
In the following 10 days we will be seeing how this happens.

brzo punjenje će će se odvijati u garaži prevoznika BVB.
the rapid charging will take place at the BVB depot.

Projekat će se odvijati u četiri faze.
The project will develop in four phases.

Kako će se odvijati situacija teško je predvideti.
How the situation will evolve is difficult to predict.

I sve će se drugo odvijati automatski.
Everything else will run automatically.