SE OKUPILO - превод на Енглеском

• gathered
• together
• gather
• assembled

Примери коришћења Se okupilo на Српском и њихови преводи на Енглески

u prestonicu Južne Koreje, u gradu se okupilo oko 20 hiljada demonstranata.
the South Korean capital, roughly 20,000 protesters gathered in the city.

15 učesnika iz cele Kolumbije se okupilo u glavnom gradu Bogoti na prvom Okupljanju digitalnih aktivista na maternjem jeziku.
15 participants from across Colombia gathered in the country's capital Bogotá for the First Gathering of Indigenous Language Digital Activists.

Gospodine, tamo se okupilo više od dve hiljade ljudi… da gledaju kako prodaju devojku.
Sir, more than two thousand people are gathered there… to watch the girl being sold.

Stotine ljutih navijaca se okupilo ovde na aerodromu Tom Zobim da protestvuju zbog prodaje fudbalera Akacija.
Hundreds of angry fans have gathered here at Tom Jobim Airport… to protest against the sale of soccer star Acacio.

Oko 6, 000 osoba se okupilo u Rio de Janeiru da navija za fudbalski tim Brazila u polufinalu Kupa Konfederacija, 26 juna.
Around 6,000 people gathered together in Rio de Janeiro city to root for the Brazilian football team in the Confederations Cup semifinal on 26 June.

Izveštaj iz Rima. Stotine hiljada ljudi se okupilo pred crkvom sv. Petra da proslavi pobedu nad posetiocima.
Reporting from Rome where thousands have gathered in St. Peters to celebrate our victory over the Visitors.

Ali blowback stvorio veći blowback kao mnoštvo koje se okupilo čuti Herbert Ljubav govoriti je tučeno u bjesnilo.
But the blowback created a greater blowback as the crowd that had gathered to hear Herbert Love speak was whipped into a frenzy.

Sudeći po njenim rečima, u međuvremenu se okupilo mnogo radoznalaca, mada je bilo tek oko šest.
Meanwhile, she said, so many inquisitive people had gathered, even though it was then about six in the morning.

Na protestima u Beču protiv proglašenja nezavisnosti Kosova, na kojima se okupilo nekoliko hiljada Srba,
In protests in Vienna on Feb. 24, at which were gathered several thousand Serbs,

Mišel Torino iz Argentine, na festivalu se okupilo 120 vinarija iz 15 zemalja sveta.
120 wineries from 15 countries all over the world came together for the event.

pobegnemo policiji… puno ljudi se okupilo da vidi.
there was a very big crowd that had gathered to see it.

stotine ljudi se okupilo.
there was hundreds of people gathered together.

Biznis za biznis“( B2B) u Cirihu i Bazelu, gde se okupilo preko 100 švajcarskih i kosovskih biznisa
EYE co-financed a B2B event in Zurich and Basel, which gathered more than 100 Swiss

Startnih 11 igrača navodno se okupilo na pogrešnom mestu na terenu,
The starting 11 players reportedly assembled at the wrong spot on the field,

posmatrate grupna dostignuća čovečanstva, one zaista velike stvari oko kojih se čovečanstvo okupilo i uradilo nešto kao, na primer, gradnju piramida u Egiptu
these really big things that humanity has gotten together and done historically-- like for example,

posmatrate grupna dostignuća čovečanstva, one zaista velike stvari oko kojih se čovečanstvo okupilo i uradilo nešto kao, na primer, gradnju piramida u Egiptu
these really big things that humanity has gotten together and done historically-- like,

Komšije su se okupile oko prilaza.
The neighbours had gathered around the driveway.".

Svi su se okupili u dnevnoj sobi.
Everybody was gathered in the living room.

Rulja se okupila u centru grada kod Parker Centera.".
Crowds gathered at Parker Center downtown.

Oko njega se okupila cela familija i on pita.
All his family gathered around him:….