SE PITAM ŠTA - превод на Енглеском

• i wonder what
• ask what

Примери коришћења Se pitam šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš se pitam šta upravo fotografiše.
I wonder what he's taking right now.

Još uvek se pitam šta se dogodilo.
Still I wonder what happened.

Baš se pitam šta on sad radi.
I wonder what he's doing.

tako se pitam šta si.
How I wonder what you are.

Kada se pitam šta mogu da dobijem.
I wondered what I would get.

Kada se pitam šta mogu da dobijem.
I wondered what I could gain.

Mada se često pitam šta to znači.
And I often wonder what it means.

Sad se pitam šta sam mogla da ostavim u svojim.
Now I'm racking my brain, wondering what I've left in mine.

Baš se pitam šta je od ovo troje naš novinar….
Wonder what our historical editor will make of these….

I ja se ponekad pitam šta mi je.
I also often wonder what it is to me.

Baš se pitam šta.
And I wonder what.

I ja se pitam šta je.
I wonder what it is, too.

Pa se sad pitam šta mi je činiti….
Now I'm wondering what I should do….

I ja se pitam šta bi se desilo da pokušamo da pricamo sa njim sada?
And I wonder what will happen if we tried talking to it now?

A ja se pitam šta je to danas prostor za ovo što radimo mi.
I wonder what that space is going to do today.

I danas se pitam šta je bilo sa njom….
I wonder what happened to her now….

Zbog toga se stalno pitam šta stvarno misliš.”.
I always wonder what you're thinking.”.

Samo se pitam šta imaš u rukavu.
Just wondering what's up your sleeve.

I ja se pitam šta je.
And I wonder what is up as well.

Da, i ja se pitam šta je to, Norm.
Yeah, I wonder what it is, Norm.