SE TRESLA - превод на Енглеском

• trembling
• was shaking
• trembled

Примери коришћења Se tresla на Српском и њихови преводи на Енглески

moja ruka se tresla.
my hand was shaking.

I dalje sam se tresla.
I was still trembling.

Bilo je toliko glasno da se kuća tresla.
It was so loud the house was shaking.

Ali dok smo stigle do vrata njegove kancelarije, ona se tresla.
By the time we got to his office door, she was shaking.

Bio sam tako nervozan, ruka mi se tresla.
I was so nervous my hand was shaking.

ruka mi se tresla.
my hand was shaking.

Bukvalno sam se tresla kao prut.
I was literally shaking like a leaf.

Zemlja se tresla, Kate.
The earth moved, Kate.

Zemlja se tresla!
The ground moved,!

Zemlja se neprestano tresla.
The ground never stopped shaking.

Zemlja se tresla pod teškim koracima.
The ground was trembling under the great weight.

Njena ramena su se tresla, kao da je plakala.
Her shoulders were shaking, like she was crying.

Ja sam se jako tresla.
I was shaking so bad.

Zemlja se tresla.
The ground shook.

Zemlja oko mene se tresla od podzemnih eksplozija.".
The Earth shook around me from explosions under the ground.".

Video je zemlju koja se tresla a potom okrenula.
He saw the country that shook and then turned.

Ruka joj se tresla dok je uzimala gutljaj kafe.
Her hand shook as she took a sip of coffee.

o Bobbi Kristini i bukvalno sam se tresla.
I'm physically shaking,” she said.

zemlja se tresla kao da je potres.
the ground shook like it was an earthquake.

Izgubila sam pet kilograma, sve vreme sam se tresla.
I lost 10 pounds, and I was shaking all the time.