SI GOVORILA - превод на Енглеском

• were you saying
• you were talking
• you told
• you spoke
• did you say

Примери коришћења Si govorila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, šta si govorila?
So, you were saying?

Volela bih da se vratim na ono što si govorila svojoj majci.
I'd like to go back to what you were saying to your mother.

Nisam čuo šta si govorila.
I didn't hear what you were saying.

Bali ti si ih govorila iz sveg srca.
But you were saying them with all your heart.

Tako si govorila prošlog puta
Yeah, well, that's what you said last time,

Dve osobe o kojima si negativno govorila su ubijene.
Two people you have spoken negatively about have been killed.

Dve osobe o kojima si negativno govorila su mrtve.
Two people whom you have spoken negatively about, are dead.

Potvrdjivao sam sve što si govorila, ali sada je dosta!
I said yes to whatever you told me, but not anymore!

Ti si govorila o tvom životu sinoc.
You were talking about your life last night.

Ali… ti si uvek govorila da je sebicnost dobra.
But you always said selfishness is good.

Drago mi je da si govorila o tome na televiziji.
I'm glad that you talked about it on television.

To si ti govorila.
That's what you were saying.

Bar si tako govorila u Liverpoolu.
At least, you told me so in Liverpool.

Ti si govorila o njegovim odgovornostima.
I talked of his responsibilities.

Ali ti si govorila da.
But you said that--.

Ti si mi govorila uvijek savršene moguce buducnosti,
You told me there's always a perfect possible future,

To si govorila.
That's what you said.

Uvek sam protuslovio kad si govorila da te mama ne voli.
I always used to deny it when you said that Mom didn't love you..

Ti si uvek govorila da se ja bojim izazova.
You were always the one that said I was afraid of a challenge.

Sada, što si govorila o meni?
Now, what have you been saying about me?