SIRIJSKE VLADE - превод на Енглеском

• syrian government
• of the syrian regime
• syrian prime minister

Примери коришћења Sirijske vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

deo šire eskalacije vojnih operacija sirijske vlade i njenih saveznika, uključujući Rusiju, na pobunjenike.
part of a wider military escalation by the Syrian government and its allies, including Russia, against insurgents.

Klinton je rekla da će ona i Anan pokušati da osmisle kako da„ podstaknu veći odgovor“ sirijske vlade na Ananove predloge.
Clinton said the pair will try to figure out how to"engender a greater response" by the Syrian government to Mr. Annan's overtures.

Savet bezbednosti UN je prošlog petka jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se daje podrška mirovnom procesu u Siriji, koji predvidja prekid vatre i pregovore sirijske vlade i opozicije.
The U.N. Security Council last Friday unanimously approved a resolution endorsing a peace process for Syria including a cease-fire and talks between the Syrian government and the opposition.

Pa, onda ne bi li slijedilo da vi imate znanje da je vaš proizvod korišten od strane Sirijske vlade?
Well, then wouldn't it follow that you had full knowledge that your product was being used by the Syrian government?

koja je na zahtev sirijske vlade.
which is at the request of the Syrian government.

grupa izraelskih visokih zvaničnika i javnih ličnosti je zvanično pozvala Trampa da sprovede raketne napade protiv snaga sirijske vlade u odgovor na navodni hemijski napad u Dumi.
a group of Israeli top officials and public figures officially called on Trump to conduct missile strikes against Syrian government forces in response to an unconfirmed chemical attack in Douma.

usmerene protiv„ tajnog hemijskog arsenala sirijske vlade”.
the United Kingdom against the clandestine chemical weapons arsenal of the Syrian regime.".

Predsednik Sirijske vlade koji je pobegao iz zemlje, kaže da je vlada predsednika Bašara
The Syrian prime minister who defected says President Bashar al-Assad's government is on the verge of economic

usmerene protiv„ tajnog hemijskog arsenala sirijske vlade“.
directed against the hidden chemical arsenal of the Syrian regime.”.

Predsednik Sirijske vlade koji je pobegao iz zemlje, kaže da je vlada predsednika Bašara Al
The former Syrian prime minister who defected to Jordan says President Bashar al-Assad's government is on the verge of economic

usmerene protiv„ tajnog hemijskog arsenala sirijske vlade“.
directed against the clandestine chemical arsenal of the Syrian regime.".

usmerene protiv„ tajnog hemijskog arsenala sirijske vlade”.
directed against the clandestine chemical arsenal of the Syrian regime".

Velika Britanija razmotriće plan da sa SAD zajedno učestvuje u vojnim udarima protiv snaga sirijske vlade ukoliko bude dokaza da je korišćeno hemijsko oružje protiv civila,
Britain would consider joining US military strikes against the Syrian government if there is evidence chemical weapons are being used against civilians,

koja je započela u septembru 2015. godine na zvanični zahtev sirijske vlade, pokazala se efikasnom, jer Sirijci nastavljaju da vraćaju ključne obrasti od Daeša
which began in September 2015 at the official request of the Syrian government, has proved effective as the Syrians continue to recapture key areas from Isis

Teroristički sukobi su takođe pomogli operacijama sirijske vlade jer su se, s obzirom na prirodu ekstremista,
Terrorist infighting has also helped the Syrian government's operations since, given the nature of extremists,

koja je započela u septembru 2015. godine na zvanični zahtev sirijske vlade, pokazala se efikasnom, jer Sirijci nastavljaju da vraćaju ključne obrasti od Daeša
which began in September 2015 at the official request of the Syrian government, has proven effective as Syrians continue to recapture key areas from Daesh

koja je započela u septembru 2015. godine na zvanični zahtev sirijske vlade, pokazala se efikasnom, jer Sirijci nastavljaju da vraćaju ključne obrasti od Daeša
which began in September 2015 at the official request of the Syrian government, has proved effective as the Syrians continue to recapture key areas from Daesh

Pregovori između sirijske vlade i opozicije pod pokroviteljstvom UN su prethodno bili odlagani zbog neslaganja Rusije
United Nations-sponsored negotiations between the Syrian government and the opposition have already been postponed over disagreements between the US

Moramo da ujedinimo napore sirijske vlade, kurdskih snaga samoodbrane
Now we have to unite the efforts of the Syrian government and the Kurdish self-defense forces

U stvari, uprkos tome što su upozoreni od strane sirijske vlade i što su očigledno razljutili Rusiju po pitanju tih početnih vazdušnih napada,
In fact, despite having been warned by the Syrian government and having apparently angered Russia over the initial airstrikes, Israeli Prime Minister