SIRIJSKOG NARODA - превод на Енглеском

• of the syrian people

Примери коришћења Sirijskog naroda на Српском и њихови преводи на Енглески

je iranski režim uključen u mnogo toga lošeg- podržava Asada u ratu protiv sirijskog naroda, kao i nasilne ekstremističke grupe poput Hezbolaha u Libanu
lot of bad behavior, including backing dictator Bashar al-Assad's war against the Syrian people, support for violent extremist groups like Hezbollah in Lebanon

borbe protiv terorizma u Siriji nije samo za dobrobit sirijskog naroda, već i za kineski narod
Syria's campaign against the terrorists serve not only the interests of the Syrian people but also the interests of the Chinese people

Vjerujemo da je sirijski režim najbolji predstavnik sirijskog naroda i to svakako nisu oni koji jedu jetru“,
We believe that the Syrian regime is the best speaker on behalf of the Syrian people, and not those liver eaters,” Putin added,

u kojem će„ sve biti organizovano u skladu sa voljom sirijskog naroda“.
where"everything will be organised according to the Syrian people's will.".

imajući u vidu sporazume postignute na Kongresu sirijskog naroda pre nekoliko meseci u Sočiju“, rekao je Putin na sastanku sa Asadom.
bearing in mind the agreements reached at the Syrian people's congress held a few months ago in Sochi,” Putin said at a meeting with Assad.

podržavaće je na svaki mogući način, imajući u vidu sporazume postignute na Kongresu sirijskog naroda pre nekoliko meseci u Sočiju, rekao je Putin.
bearing in mind the agreements reached at the Syrian people's congress held a few months ago in Sochi,” Putin said at a meeting with Assad.

iznalaženju pravednih i brzih rešenja“ za pretnju od terorizma, pogotovu državnog terorizma koji sirijski režim sprovodi protiv sirijskog naroda“.
swift solutions for the threat of terrorism… especially the state terrorism practised by the Syrian regime against the Syrian people," Hijab said.

konsoliduju svoje snage za potrebe sirijskog naroda.
outside the government,“should unite around what the Syrian people want.”.

konsoliduju svoje snage za potrebe sirijskog naroda.
Syrian president said, adding that political forces, whether inside or"> outside the government“should unite around what the Syrian people want.".

Ukoliko sirijski narod želi da budem na moći, biću.
If the Syrian people want me to be in power, I will be.

Ако ми не представљамо сиријски народ, зашто нас позивају?
If we don't represent the Syrian people, why do they invite us?

Сиријски народ већ је превише патио.
The Syrian people have suffered enough.

To pravo pripada isključivo sirijskom narodu“, rekao je Mualem.
This right is exclusively for the Syrian people," Muallem said in Damascus.

На сиријском народу је- рече Тилерсон-
It is up to the Syrian people, Tillerson reportedly said,

Sirijski narod je suviše propatio.
The Syrian people have suffered far too much.

Sirijski narod je suviše propatio.
The Syrian people have suffered far too long.

Александар је погинуо бранећи сиријски народ и беспомоћну децу.
Alexander died while defending the Syrian people and helpless children.

Сиријски народ већ је превише патио.
The Syrian people have suffered far too much.

Сада је и сиријском народу потребна помоћ.
Now the Syrian people need our help.

Дугих осам година сиријски народ је страдао.
The Syrian people are suffering already for eight years.