SRPSKOG NARODA - превод на Енглеском

• of the serbian people
• of the serb people
• serbs
• of the serbian nation

Примери коришћења Srpskog naroda на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno, mi smo od naroda izabrani da štitimo interese srpskog naroda, a ne da biramo koga volimo da nam bude s druge strane stola.
We are simply chosen by the people to protect the interests of the Serb people, rather than pick who we like to be on the other side of the table.

Svetska srpska zajednica proglasila ga je srpskim vitezom za izuzetne zasluge učinjene za dobro sveukupnog srpskog naroda.
World Serbian community declared him to Serbian knighted for outstanding merits made for an overall good of the Serbian people.

Zato i ljubav i poštovanje srpskog naroda prema Rusiji danas je još veće nego što je bilo pre 20
That's why the love and respect of the Serb people towards Russia is even greater today than it was 20

međutim to ide ruku pod ruku sa potrebama srpskog naroda.
it goes hand in hand with meeting the needs of the Serbian people.

Rane srpskog naroda iz 1999. godine još nisu zacelile
Wounds of the Serb people from 1999 have yet to heal

i" Pomenik znamenitih ljudi srpskog naroda novijeg doba".
and„Tribute to Prominent People of the Serbian People of Recent Times“.

poništi izbornu volju srpskog naroda.
annul the electoral will of the Serb people.

Metohiji pod vođstvom NATO garant bezbednosti srpskog naroda na KiM.
Metohija serve as a guarantee for the safety of the Serbian people in Kosovo and Metohija.

mu je zaista stalo do budućnosti srpskog naroda u BiH, on bi se predao.
if he really cared about the future of the Serb people in BiH, he would hand himself in.

duh srpskog naroda nije bio slomljen.
the spirit of the Serbian people has not been broken.

Predsednik Srbije Boris Tadić izvinio se juče u Sarajevu svima onima protiv kojih je počinjen zločin u ime srpskog naroda.
Serbian president Boris Tadić made an apology to all those who suffered crimes committed in the name of the Serb people.

Predsednik Vučić je uputio pozdrave predsedniku Makronu, koji je, kako je rekao, osvojio veliku naklonost srpskog naroda i čije se snažne poruke, izrečene na Kalemegdanu, još pamte.
President Vučić conveyed his greetings to President Macron who- as he added- won a huge affection of the Serbian people and whose strong messages conferred in Kalemegdan are still remembered.

Ja se izvinjavam svim građanima BiH nad kojima su počinjeni ratni zločini u ime srpskog naroda», rekao je Tadić.
I do apologise to all citizens of BiH against whom crimes have been committed in the name of the Serbian people," Tadic said.

moje je da pokažem i brigu prema opstanku srpskog naroda i crkve", rekao je Đukanović u Vrdniku.
it is my duty to show concern for the survival of the Serbian people and the church", Vucic said in Vrdnik.

A oni koji podržavaju crnogorski režim u borbi protiv srpskog naroda, pitanje da li treba da imaju srpsko državljanstvo”, ocenio je Dačić.
And for those who are supporting Montenegrin regime regarding the battle against Serbian people, the question is whether they should have Serbian citizenship,” he said.

Lider NDS Andrija Mandić rekao je da su podaci koji se tiču srpskog naroda i jezika netačni, i da je tačna brojka 33- 34% veća od prijavljene.
NDS leader Andrija Mandic said the data relating to the Serbian people and language are incorrect and the actual figure is 33%-- 4% more than reported.

Ne možemo, a da ne pomenemo pregolemu ranu na telu SPC i srpskog naroda, ovde na Kosovu
We cannot, but mention the gaping wound on the body of the Serbian Orthodox Church and the Serbian people, here in Kosovo

Mislim da ljubav i poštovanje srpskog naroda osećate i danas,
I think that you feel the love and respect of the Serbian people today as well,

bez uvažavanja interesa Srbije i srpskog naroda, ne može da bude trajnog mira i stabilnosti na Balkanu i u čitavoj Evropi.
stability in the Balkans and all of Europe without respect for the interests of Serbia and the Serbian people.

Više sam zabrinut zbog podrške srpskog naroda na Balkanu koji je više podložan ruskom uticaju.
He said he was more concerned with the support of Serbian people within the Balkans who are more susceptible to Russian influence.