SMO DOZVOLILI - превод на Енглеском

• let
• we allowed
• we allow
• letting

Примери коришћења Smo dozvolili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da bi mi trebali da malo unapredimo ono što smo dozvolili ovde.
I think we should be just a bit further on what we have allowed here.

To je strashno i mi smo to dozvolili.
You have been mourning and we allowed for that.

Separatisti su zauzeli Onderon zato što smo im dozvolili.
Separatists have taken over Onderon because we let them.

Treba da nas bude sramota sta smo dozvolili.
We should be ashamed for what we have allowed to happen.

Zaboravili smo da vam damo ovo, malu tortu" Žao nam je što smo dozvolili da lopov pobegne".
We forgot to give this to you… a little"sorry we let the robber get away" bundt cake.

Moj kralju, sjetite se onih nekoliko puta kad smo ljudimo dozvolili odlazak znajući za Attilan?
My king, remember the few times We allowed humans to leave with knowledge of attilan?

voleće nas kao deca zato što smo im dozvolili da greše.
they will love us like children because we allow them to sin.

Ponosan sam što smo bili u mogućnosti da pomognemo reditelju filma tako što smo mu dozvolili da u svom prvom filmu koristi podzemnu železnicu i njenu posebnu atmosferu.
I am proud that we've been able to help a film director to make his first film by letting him use the underground with its special atmosphere.

Kina poštuje snagu i time što smo im dozvolili da nas ekonomski iskorišćavaju smo izgubili njihovo poštovanje….
China respects strength, and by letting them take advantage of us economically, we have lost all of their respect.

Kina poštuje snagu i time što smo im dozvolili da nas ekonomski iskorišćavaju smo izgubili njihovo poštovanje….
China, he said,"respects strength, and by letting them take advantage of us economically like they are doing, we are losing all their respect".

Sramota je za međunarodnu zajednicu što smo dozvolili da se ovo dogodi direktno pred našim očima», rekao je Stro.
It is a shame for the international community that we have allowed this to happen right in front of our eyes," Straw said.

Toliko smo puta dozvolili da našu državu ugroze te male, divlje, plemenske bande.
Over and over again we have allowed our great country to be threatened by these little tribal ragtag… gangs.

Mi nismo izgubili mir zato što smo dozvolili sebi da budemo ljudi,
We're not lacking peace because we have allowed ourselves to be human,

će to ispasti, ali neki medicinski istraživači su upozorili da smo dozvolili nenadzirane psihološke eksperimente nad milionima ljudi- podvukao je Meknami.
this will turn out, but some medical researchers have raised alarms, noting that we have allowed unsupervised psychological experiments on millions of people.

omanuli, jer smo dozvolili da on izgubi taj osećaj nade.
failed him with, because we let him lose that sense of hope.

Želim da je zamolim za oproštaj zato što smo olako dozvolili da se to dogodi, za sve među nama koji tvrde da nemaju šta da kriju, pa što bi onda brinuli.
I needed to ask her forgiveness for how easily we let that happen, for all those who walk around muttering they have nothing to hide, so what's to worry about.

Аутомобили нису дозвољени на трајектима или на острвима.
Cars are not permitted on ferries or to islands.

Бицикле су дозвољене на одређеним возовима.
Bicycles are allowed on some trails.

To je dozvoljeno!
It's allowed!

Austrijancima nije dozvoljeno u vaš hotel.
Austrians aren't allowed in your hotel.