SMO I DALJE - превод на Енглеском

• are still
• are and remain
• were still

Примери коришћења Smo i dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas smo i dalje ponekad u kontaktu,
We are still in contact occasionally,

Ponekad poželim da smo i dalje zajedno.
In some ways I wish that we were still together.

Ovo smo i dalje mi.
Well, we're still you and me.

No smo i dalje Srbi.
We are still serfs.

No smo i dalje Srbi.
But we are still serfs.

Bar smo i dalje u Francuskoj.
At least we're still in France.

Ovde smo i dalje sa preostalim izumiteljem silikonskih implanata.
We're still here with the remaining inventor of the silicone implant.

U poslu smo i dalje zajedno.
We're still in business together.

Otvoreni smo i dalje”, rekao je on.
We are still open,” he said.

Zašto smo i dalje toliko fascinirani njime?
So why are we still fascinated by him?

Zašto smo i dalje toliko fascinirani njime?
Why are we still fascinated by him?

Ali znam da smo i dalje porodica.
But i do know that we're still a family.

I danas smo i dalje jedini, ali obožavamo ovo mjesto.
And today we still are, but we love this place.

Ali smo i dalje u opasnoj zoni,
But, we were still in the danger zone,

Zašto smo i dalje u vodi?
Why are we still in the water?

Misliš da smo i dalje prijatelji?
You think that we're still friends?

Ali smo i dalje ovde.
But we're still here.

Ipak smo i dalje porodica.
I mean, we're still all family.

Pozitivna stvar je da smo i dalje drugi u šampionatu.
I am amazed that I'm still third in the championship.

One su dokaz da smo i dalje ljudska bića.
My only point is to show that we are still human beings.