STARIH VREMENA - превод на Енглеском

old times
stara vremena
давнина
staro doba
ancient times
древном времену
старом времену
old time
stara vremena
давнина
staro doba

Примери коришћења Starih vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Rado se prisećam starih vremena.
I love remembering the old days.
Drago mi je što smo zadržali i longhorne zbog starih vremena.
I'm glad we kept some longhorns, Sam, for old times' sake.
Dobrih starih vremena?
The good old days?
Da se prisetimo dobrih starih vremena.
Just for old times' sake.
Zaostavština iz starih vremena, gdine Kihou.
A relic of the old days, Mr. Kehoe.
pričali i prisećali se starih vremena.
laughed and remembered all the old times.
Sećajući se starih vremena.
Remembering the old days.
Za rad starih vremena?
For old times' sake?
Sećaš li se dobrih starih vremena?
Remember the good old days?
Zbog dobrih starih vremena ili zbog mog društva?
For old times' sake or for the company I keep?
Ubija sve bliske sebi iz vaših dobrih starih vremena.
He's killing just about everyone who was close to him from your good old days.
U ime starih vremena.
Old times' sake.
Možda je to prsluk iz starih vremena.
Maybe it's a vest of his from the old days.
Možda je to radi starih vremena.
Well, maybe it's for old times' sake.
Znas? Zarad starih vremena.
You know, for old times' sake.
Zbilja izgleda poput starih vremena.
It does feel like old times.
Ne radiš ovo zbog starih vremena.
You're not doing this for old times' sake.
Pomozi nam u ime starih vremena?
Help us for old times' sake?
Zbog dobrih starih vremena.
For old times' sake.
U redu, samo zbog starih vremena.
Ok. For old times' sake.
Резултате: 134, Време: 0.0341

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески