STAVILI SU GA - превод на Енглеском

• they put him
• they've got him
• they placed him

Примери коришћења Stavili su ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavili su ga na reklame.
Put him on the ads.

Stavili su ga tamo iz nekog razloga.
They put it there for something.

Stavili su ga u dve torbe, po 5 milliona u svaku.
They put it in two bags, 5 million in each bag.

Stavili su ga u Konrada.
They put it in Conrad.

Kitty, i stavili su ga na seks mjestu.
Kitty, and they put it on a sex site.

Stavili su ga pod stražu+ jer još nije bilo jasno rečeno šta treba da se učini s njim..
And they put him under guard because it had not been clearly said what should be done to him..

Stavili su ga pod stražu jer još nije bilo jasno rečeno šta treba da se učini s njim..
They placed him in custody, because it wasn't clear what should be done to him..

Stavili su ga na razgledanje, u zološkom vrtu,
They put him on display in a zoo,

Momak je umro, stavili su ga u džak, stavili ga na nosiljku, nestao je.".
The guy died, they put him in a body bag, put him on a gurney, he was gone.

Stavili su ga pod stražu jer još nije bilo jasno rečeno šta treba da se učini s njim..
They put him in custody, because it was not clear what should be done to him..

Stavili su ga u zatvor zajedno sa kriminalcima koje je godinama progonio.
Put him in Sing Sing with with all those criminals he's been chasing all those years.

Koristeći lažno ime, stavili su ga u popis silovatelja,
Made up a phony name. Put him in the sex offenders registry,

životni izbori mog sina stavili su ga u lošu situaciju.
it was my son's life choices that put him in a bad situation.

Kauboj zna da Rimljanin želi da mu preuzme teritoriju pa je skupio ekipu i stavili su ga u okove.
And the cowboy knows Roman dude wants to take over his territory so he rounded up a posse and put him in the stockade.

Da, stavila sam ga u naš bankovni sef.
Yes, I put it into our safety deposit box.

Čim sam došla kući, stavila sam ga među zrna pirinča.
At home, I put it in rice.

Po povratku kući stavila sam ga u čašu sa vodom.
At home, I put it in a glass of water.

Čim sam došla kući, stavila sam ga među zrna pirinča.
As soon as I got home I put it in rice.

Čim sam došla kući, stavila sam ga među zrna pirinča.
When I went home, I put it inside a bowel of rice.

Pa stavila sam ga ovde sa drugima kad ste došli.
I put it here with the others when you came in.