REKLI SU MU - превод на Енглеском

• they told him
• they said to him
• they tell him

Примери коришћења Rekli su mu на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli su mu da je imao sreće što se rešio para garavih.
They said he should be glad to be rid of a couple of jigaboos.

Rekli su mu da ništa ne mogu poduzeti dok ne prođu 24 sata.
They said they couldn't do anything about it for 24 hours.

Ostali mudraci rekli su mu:“ Ramo, mi te znamo samo kao Dašaratinog sina“.».
The other sages said to Him,'Rama, we know You only as Dasaratha's son.'.

Rekli su mu da„ Izgleda smešno
They said he“looked scraggy

Rekli su mu da će dobiti osam ako se bude žalio.
I told him he will have his 8 months back if he keeps coming.

Znao sam tipa, rekli su mu da ima još 6 meseci.
I knew a bloke, they told him he had six months.

Rekli su mu da će ostati invalid.
They said he would be bedridden, an invalid.

Rekli su mu da će ostati invalid.
Doctors told him he would soon be an invalid.

I rekli su mu da bi mogao dobiti sličan zadatak.
I told him he could find a job like that.

Rekli su mu da ništa ne mogu poduzeti dok ne prođu 24 sata.
They said they can't do anything about it until it's over 24 hours.".

Kris je tamo otišao i rekli su mu.
Daniel Jones came out there and told him.

Dai Ni Chi, rekli su mu.
Dai Ni Chi, he was told.

Ima jedan tulum, rekli su mu.
Have a party, he said.

Ima jedan tulum, rekli su mu.
Let's have a party, he said.

Ima jedan tulum, rekli su mu.
He would have a party, he said.

Pre zalaska sedmog dana, rekli su mu: Šta je slađe od meda?
Before sunset on the seventh day they said to him, What is sweeter than honey?

Rekli su mu ako on ne brine za svoju ekipu, da svi idu dole.
They tell him if he don't take care of his crew, they all goin' down.

Kada im je Ričardson rekao da ga je poslao na analizu, rekli su mu da bi mu bolje bilo da ga povrati i pretili da će povrediti njegovu ženu ako to ne učini.
When he informed them he had sent it for analysis, he said, they threatened to harm his wife if he didn't get it back.

Rekli su mu da će morati da mu je rade 3 meseca dok mu se crevo ne oporavi,
He was told that he would have to have it for 3 months so his bowel could heal,

DEA je odgovorila na njegov mejl, rekli su mu da im se javi, ali on to nije uradio,
The DEA replied to his e-mail, told him to call in, but he never did,