STE IMALI NA - превод на Енглеском

• did you have in
• do you have in

Примери коришћења Ste imali na на Српском и њихови преводи на Енглески

To- to nije važno ono što ste imali na umu ili vaše srce
It- it doesn't really matter what you had in your mind or your heart

Problemi koje ste imali na poslu, prvenstveno nerazumevanja od strane kolega
The problems you had at work, first of all lack of understanding from colleagues

steknu još veću težinu nego što ste imali na početku.
gain even more weight than you had in the beginning.

Jučer sam mislio da imaju poteškoća hoda Jer ste imali na svojoj biciklističke cipele.
Yesterday I thought you were having difficulty walking'cause you had on your cycling shoes.

iznimno velik kokice ste imali na film?
the extra large popcorn you had at the movie?

to nije bilo ono što sam mislili ste imali na umu.
to model for you, this wasn't what I thought you had in mind.

to tako da ne izbite ni jedan bajt podataka koji ste imali na lokalnom serveru.
you do not get out of one byte of data that you had on your local server.

deljenje čamca sa strancima verovatno nije romantično putovanje koje ste imali na umu.
sharing a boat with strangers likely isn't the romantic trip you had in mind.

daleko širu od one koju ste imali na svojim radnim mestima, jer ulazite u krug ljudi koji će u narednoj deceniji politički
much wider than the one you had at your workplaces, as you enter the circle of people that will be in the next decade politically

je vaše tadašnje iskustvo i informacije koje ste imali na raspolaganju učinili da preuzete akcije nisu dale željeni rezultat.
of achieving certain things, but your experience and the information you had at your disposal made you take action that did not lead to preferred result.

je vaše iskustvo i informacije koje ste imali na raspolaganju učinili da preuzete akcije nisu dale željeni rezultat.
your experience and the information you had at your disposal made you take action that did not lead to preferred result.

Pogodi šta sam imala na umu?
Guess what I had in mind?

Upravo to sam imala na umu.
Exactly what I had in mind.

Ima još jedna stvar koju sam imala na umu kad sam poslala po vas.
There was another matter I had in mind when I sent for you.

Nije to ono što sam imao na umu, Hulk.
Not what I had in mind, Hulk.

Ovo nije ono što sam imala na umu!
This isn't what I had in mind!

To nisam imao na umu kad sam se upisao u CIA-u.
This isn't what I had in mind when I signed on to the CIA.

Nije baš što sam imao na umu.
Not quite what I had in mind.

Isti onaj kojeg sam imao na faksu.
Same one I had in college.

To je sve što sam imao na svetu.
That was all I had in the world.