STE NEŠTO - превод на Енглеском

• are something
• you have something

Примери коришћења Ste nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

I dalje ste nešto.
Still you are something.

Mislite da ste jedno, a onda ste nešto drugo.
You think you're one thing and then you're something else.

Možda su mislili ste nešto posebno.
Maybe they mean you're something special.

Morate da dokažete da ste nešto.
You have to prove that you are something.

Morate da dokažete da ste nešto.
You must give up the idea that you are something.

Želim reći, ako ste nešto procenili kao veoma„ dobro“,
I mean, if a thing is judged very"good" by you,

Vidite, vrlo je moguće pretvarati se da ste nešto sasvim drugo od onoga što ste ovde.
You see, it's remarkably possible to pretend that you're something quite different than what you are out here.

Ako ste nešto procenili kao veoma„ dobro“,
If a thing is judged very‘good' by you,

Takođe, moguće je da se pretvarate kako ste nešto što zapravo niste, pokušavate tako zavarati druge, a možda i sebe.
It's also possible to pretend that you are something that you are not trying to deceive others, but yourself.

Ne pretvarate se da ste nešto što niste i ne stidite se
Don't pretend to be someone that you're not

Koliko dugo možete da izdržite da se pretvarate da ste nešto što niste?
How long before she realizes that he was pretending to be someone that he wasn't?

Pored toga, koliko dugo možete da izdržite da se pretvarate da ste nešto što niste?
I mean, for how long can you pretend to be someone that you are not?

E ovo je nešto što je vredno osmeha.
This is something worth something worth smiling about.

Tada me je nešto pratilo kroz šumu.
And then something was following me through the woods.

Bol nije nešto što bi trebalo ignorisati.
Pain is something that should not be ignored.

Nije nešto što bih ponovo čitala.
But it's not something I want to read again.

Ako je nešto neustavno, onda je to tako.
If something is undoable then so be it.

Njegove ruže su nešto posebno.
Rose is something special.

To je nešto što će me uvek fascinirati.
Movement is something that will always fascinate me.

Danijele… htela sam nešto da ti kažem.
Daniele… there's something I want to tell you.