STE RASKINULI - превод на Енглеском

• broke up
• did you split up

Примери коришћења Ste raskinuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ste raskinuli?
Why did you break up?

Zašto ste onda raskinuli?
Then why did you break up?

Vi ste raskinuli, zar ne?
You guys are broken up, right?

Vile, jesi li video Majkla otkad ste raskinuli?
Will, have you seen Michael since you two broke up?

Ali Odri, ako vam je išlo dobro, što ste raskinuli?
But Audrey, if you were so great together, why'd you break up?

Mislio sam da ste raskinuli.
I was under the impression that you'd broken up.

Ne zaboravite zašto ste raskinuli.
Don't forget why you broke up.

Ne, ako ste raskinuli.
Not if you broke up.

Kada? Kad ste raskinuli?
When did you break up?

Znaš, tata mi je rekao da te pitam zašto ste raskinuli.
You know, Dad told me to ask you two why you broke up.

Osim što ste raskinuli.
Except you split up.

Podsetite se zašto ste raskinuli.
Remind yourself why you broke up.

Kopija dečka sa kojim ste raskinuli.
A spitting image of the guy you broke up with.

Kopija dečka s kojim ste raskinuli.
A spitting image of the guy you broke up with.

Uopšte se ne sećate zašto ste raskinuli.
You don't understand why you broke up.

Da li si imao devojku, pa ste raskinuli?
Did you have a girlfriend and you broke up?

Iako ste raskinuli, znao je da ćete se pomiriti,
But even though you'd broken up, he knew you'd get back together,

Saznajte razloge zbog kojih raskidate s drugima i zašto ste raskinuli sa svojim bivšim partnerima… ili možda niste.
Learn the reasons why you break up with others and why you broke up with your ex partners… or maybe you didn't.

I razlog zbog kojeg ste raskinuli, mala Sloan
And the reasons that you broke up- Little sloan

pitanje je bilo i„ da li se sećate kada ste raskinuli sa prošlim dečkom“.
one of the questions was"Do you remember when you broke up with the last boyfriend.".