STUPAJU NA SNAGU - превод на Енглеском

• will become effective
• are effective
• come into effect
• shall enter into force upon
• come into force
• take effect

Примери коришћења Stupaju na snagu на Српском и њихови преводи на Енглески

Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi
Changes shall come into force by publication on this Web shop

Promene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi
The changes will take effect after they are posted on this site

PC donosi nekoliko ažuriranih smernica o privatnosti, koje stupaju na snagu od 1. januara.
it explains that it is making a few privacy policy updates, effective January 1st.

poštuju pravila o skladištenju podataka koja stupaju na snagu od oktobra.
for compliance with the data storage rules that come into effect from October.

Džejmi Dajmon, generalni direktor kompanije„ JPMorgan Chase“ poznat je kao jedan od najžučnijih kritičara propisa o trgovini, koji u Americi stupaju na snagu u julu 2014, a koji bi„ smanjili šanse
JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon is one of the staunchest critics of tighter US trading rules which come into force in July 2014, and which would have made this

dopune Okvirnog ugovora stupaju na snagu danom koji je označen kao dan primene.
where the amendments of the Framework Agreement shall enter into force on the day designated as the day of application.

kompanije koje proizvode gas neće biti spremne za nove antikorupcijske i propise o transparentnosti EU koji stupaju na snagu 2015.
mining companies are not ready to accept the transparency rules that come into effect in the EU in July 2015.

najveće svetske naftne, rudničke i kompanije koje proizvode gas neće biti spremne za nove antikorupcijske i propise o transparentnosti EU koji stupaju na snagu 2015.
gas and mining companies were not yet ready for transparency rules that would enter into force across the European Union from July 2015.

rudničke i kompanije koje proizvode gas neće biti spremne za nove antikorupcijske i propise o transparentnosti EU koji stupaju na snagu 2015.
gas and mining companies are not ready for the kind of transparency rules that will enter into force across the EU from July 2015.

Odluka o usvajanju Strategije odbrane Republike Srbije, koje stupaju na snagu 8 dana po objavljivanju u Službenom glasniku Republike Srbije.
the National Security and National defense Strategy, which will become effective 8 days after being publicized in the Official Gazette of the Republic of Serbia.

MSFI 15" izmene i dopune"( stupaju na snagu 1. januara 2018. godine) Standard utvrđuje jedinstven,
IFRS 15 Amendments(effective 1 January 2018). Standard establishes a single,

Ови услови увек ступају на снагу у тренутку објављивања.
These conditions always come into effect at the time of publication.

од 1. јуна нове цене ступају на снагу.
the new prices come into effect.

Арагоне, санкције за кршење прописа о спољним дефибрилаторима ступају на снагу.
Aragon, the sanctions for breaking the regulations on external defibrillators come into effect.

Član 37[ s3] Ovaj zakon stupa na snagu 1. januara 2011. godine.
Article 371 This Act shall enter into force on 1 January 1998.

Ovaj Ukaz stupa na snagu od dana njegovog potpisivanja“,
The decree comes into force from the day of its signing,

Rozenstajnova ostavka, koja stupa na snagu 11. maja, nije iznenađenje.
Rosenstein's departure, effective May 11, was not a surprise.

Novo pravilo stupa na snagu sledećeg meseca.
The new rule goes into effect next month.

Ovaj zakon stupa na snagu sledeće nedelje.
The law takes effect next week.

Meidži ustav stupa na snagu u Japanu i prvi Dijet se sastaje.
The Meiji Constitution goes into effect in Japan and the first Diet convenes.