Примери коришћења Enter into force на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The contract on control and management is registered in accordance with the registration act, and may not enter into force before the day of registration.
Уговор о контроли и управљању региструје се у складу са законом о регистрацији и не може ступити на снагу пре дана регистрације.It will enter into force when ratified by five countries,
The Agreement will enter into force 30 days after at least 55 countries, representing at least 55% of global emissions have ratified.
Sporazum će stupiti na snagu 30 dana nakon što ga ratifikuje bar 55 zemalja koje prozvode najmanje 55 odsto emisija.The Convention will enter into force when it has been ratified by 10 countries, eight of which must be Council of Europe member states.
Konvencija će stupiti na snagu kada je ratifikuje 10 zemalja, od čega najmanje 8 članica Saveta Evrope.it cannot enter into force.
on neće stupiti na snagu.the Convention will enter into force as soon as the tenth country ratifies it.
a ona će stupiti na snagu 90 dana nakon ratifikacije u tridesetoj zemlji.By obtaining of evidence of the agreed individual service contractual relations exclusive between the passenger and each individual service provider enter into force.
Добијањем доказа о уговореној појединачној услузи, ступају на снагу уговорни односи, искључиво између Путника и сваког појединачног пружаоца услуге.No.10/2018 of 7 February, 2018, and enter into force of 15 February, 2018.
so that it can enter into force in the near future.
би могао да ступи на снагу у блиској будућности.The Decision is published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia" No.39/2018 of 25 May, 2018, and enter into force of 2 Jun, 2018.
Odluka je objavljena u" Službenom glasniku Republike Srbije", br. 39/ 2018 od 25. maja 2018. godine i stupa na snagu 2. juna 2018. godine.The Irish'no' to the[treaty] means it cannot enter into force from the start of next year as earlier planned," Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker said.
Irsko' ne' znači The treaty cannot enter into force unless ratified by all 25 member states.
On ne može da stupi na snagu ako ga ne ratifikuje svih 27 zemalja članica Evropske unije.He could not say when the decision to liberalise the visa regime can enter into force.
On nije mogao This(revised) Convention shall enter into force six months after the date on which four States,
Ова( ревидирана) конвенција ће ступити на снагу 6 месеци након датума када 4 државе,The above query will enter into force, If the word, for which you are making a request at least 4 the symbol,
Наведени упит ће ступити на снагу, Ако је реч, за направите захтев најмање 4 симболи, Дефаулт вредност је,the visa facilitation and re-admission agreements will enter into force in January 2008 as planned," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told the EP last week.[Getty Images].
će sporazumi o olakšanju viznog režima i readmisiji stupiti na snagu u januaru 2008. godine, kako je i planirano", rekao je prošle nedelje komsar za proširenje EU Oli Ren u obraćanju EP.[ Geti Imidžis].Convention shall enter into force six months after the date of deposit of the instrument of accession with the Secretary General of the Council of Europe.
конвенција ће ступити на снагу 6 месеци након датума предавања инструмента приступања са генералним секретаром Савета Европе.the visa facilitation and re-admission agreements will enter into force in January 2008 as planned," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told the EP last week.
će sporazumi o viznim olakšicama i readmisiji stupiti na snagu u januaru 2008. godine, kako je i planirano", rekao je prošle nedelje komesar za proširenje EU Oli Ren obraćajući se EP.gas and mining companies were not yet ready for transparency rules that would enter into force across the European Union from July 2015.
najveće svetske naftne, rudničke i kompanije koje proizvode gas neće biti spremne za nove antikorupcijske i propise o transparentnosti EU koji stupaju na snagu 2015.UK- including the withdrawal agreement and any agreement on future relations- must be agreed by the Parliament before it can enter into force.
УК- укључујући споразум о повлачењу и било какав споразум о будућим односима- мора бити договорен од стране Парламента прије него што он може ступити на снагу.
