TAKES EFFECT - превод на Српском

• stupa na snagu
• ступа на снагу
• stupi na snagu
• ступи на снагу
• од ступања на снагу

Примери коришћења Takes effect на Енглеском и њихови преводи на Српски

said of learning of the e-cigarette flavor ban, which takes effect within a matter of weeks.
је научио забрану укуса е-цигарета, која ступа на снагу за неколико недеља.

Iliescu risks losing his chairmanship of the 1989 Romanian Revolution Institute if the law takes effect.
Ilijesku rizikuje da izgubi mesto predsednika Instituta rumunske revolucije 1989. godine, ako taj zakon stupi na snagu.

current advertisers have a notice period before this change takes effect.
тренутни оглашивачи имају период до тада, пре него што ова промена ступи на снагу.

this method only takes effect when the cervix is ripe
ова метода ступа на снагу тек када је цервикс зрео

A number of US media giants have publicly stated they will reconsider filming in Georgia if the state's strict new abortion law takes effect.
Известан број америчких медијских гиганата јавно је саопштило да ће размислити да ли ће радити у Џорџији, ако тамо ступи на снагу закон о абортусу.

a reagent is present in the test, which takes effect if the hormone hCG is elevated.
реагенс је присутан у тесту, који ступа на снагу ако је хормон хЦГ повишен.

All formats of the USB MBA have been shortened and this takes effect from 2016.
Сви формати на УСБ МБА су скраћени и то ступи на снагу од 2016. године.

Until this change takes effect, there is a possibility of receiving marketing notifications during this processing period.
Dok ova promena ne stupi na snagu, moguće je da ćete u tom periodu i dalje dobijati naša marketinška obaveštenja.

A denunciation takes effect a year after the WIPO Director General receives a notification of denunciation from the party.
Отказ ступа на снагу годину дана од датума када је Генерални директор WIPO примио обавештење.

Until your requested change takes effect, you may still continue to receive marketing communications from us.
Dok ova promena ne stupi na snagu, moguće je da ćete u tom periodu i dalje dobijati naša marketinška obaveštenja.

comply with the EU-6 emissions standard that takes effect in 2014.
испуњавају ЕУ-6 емисијски стандард који ступа на снагу 2014. године.

said the presidential system that now takes effect was"very dangerous" because it would lead to one-man rule.
je predsednički sistem koji upravo stupa na snagu„ veoma opasan“, jer vodi vladavini jednog čoveka.

said the presidential system that now takes effect was“very dangerous” because it would lead to one-man rule.
je predsednički sistem koji upravo stupa na snagu„ veoma opasan“, jer vodi vladavini jednog čoveka.

For example, you might have a stop-limit order that takes effect when the stock price dips below $30,
На примјер, можда имате стоп-лимит налог који ступа на снагу када цијена дионице падне испод 30 УСД,

said the presidential system that now takes effect was“very dangerous” because it would lead to one-man rule.
je predsednički sistem koji upravo stupa na snagu„ veoma opasan“, jer vodi vladavini jednog čoveka.

after the ruling takes effect in 2010, will face a penalty of only 2.2 euros(equivalent to another hour of parking)
nakon što odluka stupi na snagu 2010. godine, suočiće se sa kaznom od samo 2, 2 evra( koliko košta još jedan sat parkiranja)

years from the day when this Supervisory Order takes effect otherwise Article 148,
година од дана када овај налог супервизора ступи на снагу, у супротном примјениваће се члан 148,

If the law takes effect, MPs with a service record of at least 18 months would be eligible to retire after 25 years of work or at the age of 50-- much earlier than what is allowed for ordinary Macedonians.
Ako zakon stupi na snagu, poslanici sa radnim stažom od najmanje 18 meseci mogli bi da odu u penziju nakon 25 godina rada ili u 50 godini života-- mnogo ranije nego što je dozvoljeno obi? nim gra? anima Makedonije.

She added that the EU needed to be ready to start returning migrants from Greece to Turkey rapidly to avoid a"pull factor" creating a surge of migrants before the new system takes effect.
Ona je istakla da EU mora da bude spremna da počne brzo da vraća migrante iz Grčke u Tursku kako bi se izbegao“ faktor privlačenja” pre nego što novi sistem stupi na snagu.

your sole remedy is to cancel your fee-based Service before the price change takes effect and ii your continued use of or subscription to the Service after the price change takes effect constitutes your agreement to pay the new price for the Service.
ваш једини правни лек је да откажете Услугу која се плаћа пре него што промена цене ступи на снагу и( ii) уколико наставите да користите Услугу и претплату на Услугу након што промена цене ступи на снагу, пристајете на плаћање нове цене за Услугу.