SU GA POSLALI - превод на Енглеском

• they sent him
• he was sent
• he was shipped off

Примери коришћења Su ga poslali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su ga poslali!
They sent it!

Tako su ga poslali u kodu?
So they sent it in code?

Roditelji su ga poslali da živi kod ujaka.
His parents sent him to live with an uncle in New Jersey.

Nacisti su ga poslali.
The Nazis sent him.

Roditelji su ga poslali da živi kod ujaka.
His mom sent him to Indiana to stay with an uncle.

Tvoji ljudi su ga poslali u rat da bude mašina za ubijanje.
Your people sent him off to war to be a killing machine.

Možda su ga drotovi poslali.
Maybe the cops sent him.

Roditelji su ga poslali da živi kod ujaka.
His family sends him to live with his Aunt and Uncle.

Hvala onima koji su ga poslali.
Thanks to those who sent it on.

Mi ne znamo ništa o onima koji su ga poslali ovde.
We don't know anything about the ones that sent him here.

On je pobegao iz institucije u koju su ga poslali.
He escaped from that facility they sent him to.

Kada su ga poslali u Baltika do test ovaj posao,
When they sent him to the Baltic to test this job,

Kada si bila bolesna, lekari su ga poslali napolje,… isti oni koji nisu mogli da spasu njegovu majku!
When you were ill, he was sent out of the house, by the doctors who are failing to save his mother!

tumor ne može da se ukloni, pa su ga poslali na intenzivnu negu, da se brinu o njemu do smrti.
tumor to be inoperable, so they sent him to the ICU last week for end-of-life care.

Ali nisam ga video otkako su ga poslali da živi sa stricem u 10. razredu.
But I hadn't seen him since he was shipped off to live with his uncle in 10th grade.

Zato su ga poslali da nahrane Garove kao i sve ostale!
So they sent him to the Grove to be fed to the Gars along with all the others!

te je jednostavno rekao da su ga poslali iz manastira.
so he only said that he was sent by the temple.

Osecali su da ne mogu ništa da urade za njega, pa su ga poslali… skroz u Dartmouth Hitchcock u New Hampshireu.
They felt they could not do anything for him there, so they sent him to a[ Laughing]- to Dartmouth Hitchcock up in New Hampshire.

Ali onda su ga poslali daleko, na vojnoj školi.
but then he was sent away, to military school.

On se uvijek borio s mamom i tatom Dok su ga poslali u tu školu.
He was always fighting with mom and dad until they sent him to that school.