SU SE VRATILA - превод на Енглеском

• are back
• came back
• returned
• went back
• were back
• are home

Примери коришћења Su se vratila на Српском и њихови преводи на Енглески

Tom, dva klinca su se opet vratila.
Tom, the wee boys are back in again.

Sva ona lepršava osećanja su se vratila.
And all those horny feelings came back.

Leto se završilo i Vaša deca su se vratila u školu.
The summer has ended and the kids are back in school.

Opsesivne ideje ponovo su se vratila.
The intrusive thoughts came back again.

Troje iz Džejkobovog stada su se vratila.
Three of Jacob's flock are back.

Neka od tih osećanja su se vratila;
Some of those feelings came back;

ali dušo, čudovišta su se vratila.
the monsters are back.

Sva ona lepršava osećanja su se vratila.
All of those emotions came back.

Sva ona lepršava osećanja su se vratila.
All those old feelings came back.

Deca su se vratila u školu, roditelji na posao.
Kids go back to school, parents go back to work.

Salingerova ljubavna pisma su se vratila i udarila ga.
Salinger's love letters come back and kick him in the ass.

Deca su se vratila u školu, roditelji na posao.
Then the children go back to school and the parents go back to work.

Sva ona lepršava osećanja su se vratila.
All those hurt feelings come back.

Djeca su se vratila istjerati svoje stare.
The children have returned to expel their elders.

Tvoja deca su se vratila.
Your children have returned.

Leto se završilo i Vaša deca su se vratila u školu.
The summer's over and your children have returned to school.

Naša oklopna vozila iz Stary Achkoija su se vratila prije sat vremena.
Our armoured vehicles from Stary Achkoi turned back an hour ago.

Ali secanja joj su se vratila.
But she got her memory back.

Leto se završilo i Vaša deca su se vratila u školu.
Summer is over, and our kids have returned to school.

Odmori su gotovi, deca su se vratila u školu, a vi ste ponovo na radnom mestu.
Summer is over, children are back to school and you are back to work.