WERE BACK - превод на Српском

• su se vratili
• су враћени
• су се враћали
• smo se vratili
• су се вратили
• su se vratile
• је била враћена
• su ponovo bili

Примери коришћења Were back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, it seemed, the women were back.
U tom trenutku čujem da su se žene vratile.

I didn't know you were back in town.
Nisam znao da ste se vratili u grad.

I, uh, heard you were back from the hospital, so I brought you these.
Čuo sam da ste se vratili iz bolnice, pa sam vam doneo ovo.

I just didn't know you were back.
Nisam znala da ste se vratili.

He thought things were back to normal.
I da su se stvari vratile u kontrolu.

Drew and Tonya were back in school and my mother could go back to her routine.
Drew i Tonya su se vratili u školu a moja majka je mogla da nastavi po starom.

By 20 July the Germans were back at their Kaiserschlacht starting lines,[citation needed]
До 20. јула, Немци су враћени на линије од пре почетка Пролећне офанзиве,[ 54]

the Germans were back at their Kaiserschlacht starting lines,
Немци су враћени на линије од пре почетка Пролећне офанзиве,

Within a few days the French were back in their starting positions, having suffered a costly defeat.
У само неколико недеља, Француска је била враћена на своје стратешке позиције уз огромне губитке.

Yes, Boris and Natasha were back in business,
Da, Boris i Nataša su ponovo bili u poslu, ali nisu imali nacina

the Germans were back across the Marne at their starting lines,[135]
Немци су враћени на линије од пре почетка Пролећне офанзиве,[ 55]

Within a few weeks, the French were back in their starting positions, having suffered great losses.
У само неколико недеља, Француска је била враћена на своје стратешке позиције уз огромне губитке.

after all this time… me and Biggis were back like we left somethin'.
posle svog ovog vremena… ja i Bigis smo se vratili onom što smo i ostavili.

Kosovo confirmed that they were back to balancing their grids appropriately.
Косова потврдили су да су се вратили на балансирање својих мрежа на одговарајући начин.

The next day, the bees were back on the car because the queen was still inside
Sledećeg dana pčele su se vratile na auto jer je kraljica još bila unutra

All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers. They adapt so extremely quickly.
Sva kola su se ponovo vratila i prosto morate da se divite vozačima. Tako su se brzo prilagodili.

What's more, it claimed its jets were back in Israeli airspace by the time the missiles were launched.
U nastavku se navodi da su se njihovi avioni već bili vratili u izraelski vazdušni prostor kada su projektili lansirani.

It went on to say its jets were back in Israeli airspace by the time the missiles were launched.
U nastavku se navodi da su se njihovi avioni već bili vratili u izraelski vazdušni prostor kada su projektili lansirani.

Schlei and Reid, who graduated from the Milwaukee police training academy about 2½ years ago and have been partners at District 4 for about two years, were back on duty Thursday night.
Šlei i Rejd, koji su diplomirali na policijskoj akademiji u Milvokiju pre oko dve i po godine, partneri su u Distriktu 4 dve godine, a na dužnost su se vratili već u četvrtak uveče.

We were back at the cabin, drinking beers
Mi smo se vratili u kabini, pili pivo