WERE BACK in Norwegian translation

• var tilbake
• ble tilbake

Examples of using Were back in English and their translations into Norwegian

Howdy, Newt. Didn't know you were back, Captain.
Morn, Newt. Hadde jeg visst at du var hjemme, så hadde jeg kommet.

Yeah, we were back here.
Ja, vi var bak her.

Hey! Dad told me you were back, you could have called.
Hei.-Pappa sa at du var hjemme.

The three were back again after three weeks.
Etter tre uker var de tilbake.

Do you see how lame you were back then?
Ser du hvor fjern du var på den tiden?

Look, honey, I don't care what you were back in the Ukraine.
Hør, vennen, jeg blåser i hva du var hjemme i Ukraina.

I had no idea you were back.
Jeg visste ikke at du hadde kommet tilbake.

Years later they were back.
Først to år senere kunne de komme tilbake.

Hi, Annabella. We just came in and the doorman said you were back.
Hei, Annabella. Dørvakten sa du var hjemme.

We just came in and the doorman said you were back. Hi, Annabella.
Hei, Annabella. Dørvakten sa du var hjemme.

Dad told me you were back, you could have called. Hey!
Pappa sa at du var hjemme.-Hei!

Flynn, I--I didn't know you were back.
Flynn, jeg visste ikke at du var kommet tilbake.

El? Sam. Didn't realize you were back.
El? Sam. Jeg visste ikke at du var her.

She cut her trip short the minute she found out you were back.
Hun kortet ned turen sin i det øyeblikket hun hørte du var her.

This was bid on by Olav Bjørn Stallare that was one of Olavs men who were back in Norway when Olav fled.
Dette fikk Olav bud om gjennom Bjørn Stallare som var en av Olavs menn som ble tilbake i Norge når Olav flyktet.

so it says that two of the Persians who were with Jesus, they were back.
så står det at to av de persene som var med Jesus, de ble tilbake.

After passing Måløy we turned port and headed eastward in Nordfjorden- and suddenly Empire were back in familiar water.
Etter å ha passert Måløy dreide vi østover inn Nordfjorden- og plutselig var vi tilbake i kjent farvann,

I wish I was home. I wish Virginia and I were back in our apartment in New York now!
Jeg skulle ønske Virginia og jeg var hjemme i leiligheten i New York nå!

what should we discover, but that the road builders were back.
neste morgen… oppdaget vi at arbeiderne var på plass igjen!

25997nautical miles in the southern hemisphere, we were back north of Equator.
5 måneder og 25997nm på den sørlige halvkule befant vi oss igjen nord for Ekvator.