WERE BACK in Czech translation

• byli zpátky
• jste zase
• jste se vrátil
• byli zpět
• jste se vrátili
• byly zpátky
• jsi zpátky
• jsou zpátky
• byly zase
• jsi se vrátil
• byly zpět

Examples of using Were back in English and their translations into Czech

Yeah, just wishing clip-ons were back in style.
Dobře, kéž by nevázací kravaty byly zase v módě.

But it wasn't long before his thoughts were back on his favorite subjects again.
Byly zpět u jeho oblíbeného tématu{Y: i}Ale netrvalo dlouho, a jeho myšleny.

Gordon. I didn't know you were back in town!
Nevěděla jsem, že jsi se vrátil. Gordone!

I just wish things were back to.
Chtěl bych, aby věci byly zase.

Joe Voip. I sa. Id you were back.
Joe Volpi říkal, že jsi se vrátil.

my family and my Bin were back in Duckburg.
má rodina a můj dům byly zpět v Kačerově.

Did you think you were back in Vietnam?
Vrátil jste se do Vietnamu?

Should have known you were back… crying buckets up there.
Mohla jsem si myslet, že jsi zpět… máme tu slzavé údolí.

Were back to that again.
Jsme zase u toho.

And things were back to normal… almost.
Všechno bylo zpátky v normálu. Skoro.

I didn't know you were back.
Vrátil jste se k boxu?

I bet you wish you were back at Italy, Corporal?
Vsadím se, že si přejete bejt zpátky v Itálii, co, desátníku?

Hey, Harold. I saw the police were back.
Koukala jsem, že tu zase byla policie. Ahoj, Harolde.

Zero evidence of Pringles, so… So we were back at square one.
Takže jsem zase na začátku. Nulové stopy po Pringles, takže.

Oh, I was dreaming we found the dilithium and were back aboard Voyager.
Oh, zdálo se mi, že jsme našli dilithium a jsme zpátky na Voyageru.

Don't you wish mother were back with us?
Ty nechceš, aby maminka byla zase s námi?

Bet you wish you were back in Idris.
Vsadím se, že by sis přál být zpátky v Idrisu.

Madam, we're off to Pleven and back…- Mademoiselle, please wait till were back.
Madam, my si odskočíme do Plevna a hned jsme zpět.

Were back here by tonight.
Do večera jsme zpátky.

I thought you and Freya were back together.
Myslela jsem, že jsi zase s Freyou.