Примери коришћења Sudski poziv на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je sudski poziv. To nema nikakve veze s nama.
This is a summons to the court, that's not our business.Ali imamo sudski poziv.
But we do have a court summons.Može li predsednik da dozvoli da ignoriše sudski poziv?
Ovdje imam sudski poziv.
I have a summons to the court.Ja imam ovde sudski poziv za tebe da se pojaviš na Federalnom sudu sutra… da bi obelodanio izvore od Deloreanove kasete.
I got a subpoena here for you to appear in Federal Court tomorrow… to reveal the source of the Delorean tape.Rekao sam te stvari u telefonskom razgovoru, pa sam dobio sudski poziv, a ti si mi učinio uslugu, time što si došao ovde.
I said those things on the phone so I'd get a summons, but you've done me the courtesy of coming here.imate nalog ili sudski poziv.
Horatio… unless you have a warrant or a subpoena.Ovo je sudski poziv da se pojavite pred Državnim sudom… u Palati Pravde u Parizu.
This is a summons to appear before the state tribunal in the Paris courthouse.Pa, jesam prošle nedelje dobila sudski poziv zbog prebrze vožnje,
Well, I did get a summons for speeding last weekon nije napisao sudski poziv.
he did not write a summons.To je stav Vlade Srbije", rekao je Mihajlovic, odgovarajuci na pitanje da li ce policija da hapsi Milutinovica ukoliko se on ne javi na sudski poziv.
That's a decision made by the Serbian cabinet," said Mihajlovic answering the question about whether the police would arrest Milutinovic unless he responded to the summons.Možda da si odmah došla do mene kada su ti prvi put poslali sudski poziv, onda da.
Well, maybe if you had come to me when they first sent the summons, yes.Očekujem svakog trenutka da primim sudski poziv Međunarodnog krivičnog tribunala u Hagu.
At any moment, I expect to receive a court summons from the International Criminal Tribunal in The Hague.Kako je izvestio Cointelegraph, kompanija je dobila sudski poziv od SEC-a nakon što je promenila ime kako bi uključila reč blokčein(
The company received a subpoena by the SEC after changing its name to include the word blockchain(as many other companies did)Kornijenko je 9. aprila dobio sudski poziv i potom je optužen za učešće u nelegalnom misionarskom radu.
On April 9, Korniyenko received a court summons and was subsequently charged with engaging in illegal missionary work.Šerif im je uručio sudski poziv, po jedan svakome od njih, i rekao:" Moja je dužnost
Here is what it was: the sheriff handed each of them a subpoena, and he said,“It's my sad duty to inform you that your daughter,Na primer, sudski nalog ili sudski poziv može zahtevati od nas obradu podataka o ličnosti u određenu svrhu,
For example, kompanija je dobila sudski poziv od SEC-a nakon što je promenila ime kako bi uključila reč blokčein(
the company received a subpoena by the SEC after changing its name to include the word blockchain(as many other companies did)može da mu uruči sudski poziv, ali je zato prethodno pustio Sinišu Vučinića i 50 naoružanih privatnih civila,
tried to stop them from handing him the summons, but who did let in Sinisa Vucinic and 50 other armed men,Evo sudskog poziva.
Here's the subpoena.
