SUVIŠE HLADNO - превод на Енглеском

• too cold

Примери коришћења Suviše hladno на Српском и њихови преводи на Енглески

Napolju je suviše hladno za kratak rukav.
It was way too cold for just shorts.

Suviše hladno za proleće, previše kasno za zimu.
It's too cold for spring, too long of a day for winter.

Savet 5: Ukoliko je suviše hladno da biste izašli napolje,
Advice 5: If it is too cold to go for a walk outside,

zoni oko svoje zvezde, na udobnom mestu, na kome nije ni suviše toplo ni suviše hladno svetovima, na kojima bi mogao da opstane nekakav oblik života.
the comfortable place where it's not too hot and not too cold… Worlds that could possibly support some form of life.

Било је сувише хладно за купање ван када….
But it was too cold to do any swimming….

Излази из кише: сувише хладно, сувише тамно, превише мокро.
It's raining excuses: too cold, too dark, too wet.

Јер када је сувише хладно за само џемпер, али сувише топло за пуну капут.
I like being too cold for a sweater, but too warm for a coat.

Ово поље-кревет је сувише хладно за мене да спава.
This field-bed is too cold for me to sleep.

То је сувише хладно за читање.
It's too cold to read.

Не, то је сувише хладно за снег овде.
No. It's too cold to snow here.

Ваша кожа може помоћи ако се осећате превише вруже или сувише хладно.
Your skin can help if you're feeling too hot or too cold.

Родитељи могу мислити да је сувише хладно.
The birds think it's too cold.

Превише вруће или сувише хладно.
Too hot or too cold.

пазите да пиће није превише вруће или сувише хладно.
ensure that the beverage is not too hot or too cold.

То је сувише хладно за Цриттерс, тако да им помогне да се укрцају на брод за бољу климу!
It's too cold for the critters, so help them board the boat to a better climate!

превише вруће или сувише хладно, жудњу одеће, потребу за пажњом,
too hot or too cold, stinging clothes,

Слово закона је сувише хладно и званично да би могло имати благотворан утицај на друштво.
The letter of the law is too cold and formal to have a beneficial influence on society.

или је сувише хладно да се удаљите споља, проверите ходнике за пукотине
or it is too cold to venture outside, check walkways for cracks

Зими може бити сувише хладно за сунчање и пливање,
In winter, it may be too cold for sunbathing and swimming,

превише вруће или сувише хладно, жудњу одеће, потребу за пажњом,
too hot or too cold, stinging clothes,