SVETA GDE - превод на Енглеском

• world where

Примери коришћења Sveta gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek je nedavno posetio Kinu, jedan od delova sveta gde se jedna vrsta parazita, nazvana Spirometra Erinaceieuropaei,
The man has recently visited China, which is one of the parts of the world where one species,

Kad se zaljube, mnogi ljudi traže tiho pristanište daleko od sveta gde mogu da budu sigurni da će biti predmet divljenja, mada nisu za divljenje
Many people when they fall in love look for a little haven of refuge from the world, where they can be sure of being admired when they are not admirable,

Martin je rekao da su izabrali Jordan jer su„ želeli da izaberu mesto na sredini sveta gde inače nemaju prilike da sviraju".
Martin said Jordan had been chosen because“we wanted to pick somewhere in the middle of the world where we normally don't get to play”.

proučavao je zdravstvene navike ljudi koji žive u takozvanim plavim zonama- delovima sveta gde ljudi žive duže od proseka.
has studied the health habits of people who live in so-called blue zones- regions of the world where people live far longer than the average.

proučavao je zdravstvene navike ljudi koji žive u takozvanim plavim zonama- delovima sveta gde ljudi žive duže od proseka.
has studied the health habits of people who live in so-called“blue zones”- regions of the world where people live far longer than the average.

Ali ovde smo zato što nam je dosta tog sveta gde je čoveku, da bi se osećao dobro,
But the reason we are here is that we have had enough of a world where, to recycle Coke cans,

Ali ovde smo zato što nam je dosta tog sveta gde je čoveku, da bi se osećao dobro, dovoljno da reciklira konzerve, priloži par dolara nekoj humanitarnoj organizaciji
But the reason we are here is that we have had enough of the world where to recycle Coke cans to give a couple of dollars to charity, or to buy a Starbucks cappuccino where

Sada zamislite svet gde dentalna nega ne postoji.
Now imagine a world where dental care is nonexistent.

Odjednom, došli smo u svet gde je svako pametniji od svakoga.
All of a sudden, we've entered a world where everyone is smarter than anyone.

Stvorio sam svet gde smrt ne postoji.
I've built a world where death is obsolete.

Dobrodošli u čarobni svet, gde je sve onako kako nije.
Welcome to Marley's world where nothing is quite as it seems.

U ovom svetu gde su tvoje misli moj greh, Evelin.
In this world where your thought is my sin, Evelyn.

Zamislite svet gde su deca uvek bezbedna.
Imagine a World where children are always safe.

Svet gde gospodin ne može da kupi flašu burbona.
The world where a gentleman can't buy a bottle of bourbon.

Živimo u svetu gde ništa nije u potpunosti sigurno.
We are living in a world where nothing is safe.

Sada živimo u drugačijem svetu, gde ljudi mešaju te stvari.
I know we live in a world where people do these things.

Živimo u svetu gde nam je sve dostupno.
We live in a world where everything is available.

Sada živimo u drugačijem svetu, gde ljudi mešaju te stvari.
We now live in a world where men care about these things.

Svet, gde si potpuno oslobodjen svih ovih odgovornosti sve ove slave i pažnje.
A world where you are freed from these responsibilities-- all this fame and acclaim.

U ovom svetu gde si Bog!
A world where you are a god!