SVOJ TALENAT - превод на Енглеском

• your talent
• your skills
• your talents

Примери коришћења Svoj talenat на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo treba da pokažeš svoj talenat.
You just need to show your talent.

Znaš, ti definitivno ne koristiš u potpunosti svoj talenat.
You know, you definitely not make a full use of your talents.

Treba nestrpljivi da nam pokažu svoj talenat.
You should eager to show us your talent.

Nemoj da zloupotrebiš svoj talenat.
Don't misuse your talents.

Vidim gdje dobiti svoj talenat iz.
I can see where you get your talent from.

Ne plašite se da pokažete svoj talenat.
Do not be afraid to showcase your talent.

Ne plašite se da pokažete svoj talenat.
Don't be afraid to show your talent.

A drugi je bio da malo smiriš svoj talenat za kreativnu neodgovornost.
The other was that you curb your talent for creative irresponsibility.

Nemoj da odete veceras odavde preispitujuci svoj talenat.
Do not walk out of this place and start to second-guess your talent.

Pokaži svoj talenat!
Show your talent!

Svoj talenat.
Your talent.

Vi gubite vreme, svoj talenat.
You're wasting your time, your talent.

Ali ti ptcenjuješ svoj talenat.
But you belittle your talent.

Piter, tvoj sin koristi svoj talenat da bi težio svom snu.
Peter, your son is using his talents to pursue his dream.

Nikada neće razumeti ljude koji koriste svoj talenat za stvari koje su dosadne.
You will never see these people using their talent for things that are boring.

Neki koriste svoj talenat da podučavaju druge.
There are also those who use their talent to teach others.

Poručila bih im da neguju svoj talenat, šta god on bio.
That's why we let them find their talent, whatever it may be.

Poručila bih im da neguju svoj talenat, šta god on bio.
They will pay the price to develop their talent, whatever it is.

Šteta što je svoj talenat usmerila u pogrešnom pravcu.
It's a pity her talents were so misdirected.

Nažalost okolnosti nalažu da svoj talenat iskoristim tamo gde je najpotrebniji.
Unfortunately, circumstance dictates that I can only apply my talents where they are most needed.