TAKO BILO - превод на Енглеском

• that be
• that it
• that way

Примери коришћења Tako bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tako bilo, veruj.
It's not like that, trust me.

Je li tako bilo?
Is that the way it was?

Zar nije tako bilo?".
Has he not done so?".

Je li tako bilo?
Is that how it was?

Dragi prijatelji- kada bi to tako bilo, bilo bi to još uvek jednostavno.
Oh boy, if only it were so, it would be so easy.

Da li je tako bilo ranije?
But was it so before?

Nije tako bilo sa note 7.
Not so with Section 7.

Znam da je tako bilo u mom slučaju.
I know it has been so in my case.

Zar nije tako bilo?".
Were you not that?'.

Oduvek je tako bilo, još od smrti tvojih roditelja.
It's always been like that since your parents died.

Je li tako bilo i sa njim?
Was that how it was with him?

Nije tako bilo.
It wasn't like that.

Nije baš tako bilo.
It wasn't quite like that.

Upravo je tako bilo.
That's exactly the way it was.

Da je samo tako bilo.
If only it had been so.

Bolje da je tako bilo.
It better had been so.

Nije… nije tako bilo.
It wasn't… wasn't like that.

Ali upravo je tako bilo.
But that's just the way it was.

Uvek je tako bilo.
It's always been like that.

Ali ne mogu reći da je uvek tako bilo.
And I can not say that this has always been the case.