Примери коришћења Tako smiješno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije tako smiješno.
It's not that funny.Je li tako smiješno?
Is it that funny?Stvarno nije tako smiješno. U redu?
It's really not that funny, okay?Ti si tako smiješno, trebali biti na televiziji.
You're so funny, you should be on television.Šta je tako smiješno?
Why is that funny?Da nije tako smiješno.
Yeah, it's not that funny.Zbilja nije bilo tako smiješno.
It really wasn't that funny.Peter, Ti si tako smiješno.
Giggles Peter, you're so funny.Nije baš tako smiješno.
It ain't that funny.Što to oni govore da može biti tako smiješno?
What are they saying Što je tu tako smiješno?
What's funny about that?Cameron, daj, nije tako smiješno.
Cameron, come on, it's not that funny.Bože moj, ti si tako smiješno.
My God, you're so funny.Zbilja nije tako smiješno.
It's really not that funny.Vjerujte mi, vjerovatno nije tako smiješno.
Believe me, it's probably not that funny.zašto bi to bilo tako smiješno?
Sam osjećao tako smiješno, tako ponižen,
Ti si tako smiješno,".
you're so funny,".Али и наћи ћете да је чишћење аутомобила тако смијешно!
But also you will find the car cleaning is so funny!Стајао је са својом малом филмском камером између' великих момака'. Стварно тако смијешно.
He stood with his small film camera between'the big boys'. Really so funny.
