TAMNOJ STRANI - превод на Енглеском

• dark side

Примери коришћења Tamnoj strani на Српском и њихови преводи на Енглески

I kao što je Joda iz filma Ratovi zvezda rekao:„ Strah je put ka tamnoj strani.
Like the wise Yoda said from Star Wars,“Fear is a path to the dark side.

I kao što je Joda iz filma Ratovi zvezda rekao:„ Strah je put ka tamnoj strani.
As Yoda said in the Star Wars Episode I“Fear is the path to the dark side.

I kao što je Joda iz filma Ratovi zvezda rekao:„ Strah je put ka tamnoj strani.
As Yoda said in Star Wars“Fear is the path to the dark side.

Joda iz filma Ratovi zvezda je rekao:„ Strah je put ka tamnoj strani.
As Yoda from Star Wars said:“The fear of losing is the path to the dark side.”.

Тамна страна новчића практично је само сећање.
The dark side of the coin is virtually just the memory.

Тамна страна приватизације.
Privatization's Dark Side.

Otkrivena je tamna strana Minojaca.
In 1979, a darker side to the Minoans was revealed.

Tamna strana ambicije.
The dark side of ambition.

Постоји и тамна страна љубави.
And so is the darker side of LOVE.

Tamna strana Sile okružuje kancelara.
The dark side of the Force surrounds the chancellor.

Ali postoji tamnija strana za razmatranje.
But there's a darker side to consider.

Ne plašim se tamne strane kao vi.
I do not fear the dark side as you do.

Tamna strana čoveka?
The darker side of man?

Тамну страну тешко видети је.
Hard to see, the dark side is.

Volim da istražujem tamnu stranu čovečanstva.
She loves to explore the darker side of human nature.

Ali postoji tamna strana napretka.
But there's a dark side to progress.

Dirni u svoju tamnu stranu.
Tap into your darker side.

To je tamna strana Sile.
It's the dark side of the Force.

Uvek u svemu vidi samo tamnu stranu.
He always sees the darker side of everything.

Пређи на тамну страну и придружи ми се.
Turn to the dark side and join me.