DARKER SIDE - превод на Српском

• tamnu stranu
• mračnu stranu
• тамнију страну
• tamnom stranom
• tamna strana
• тамну страну
• tamnija strana
• мрачну страну
• mračna strana

Примери коришћења Darker side на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything in this picture is on the darker side of the grayscale.
Sve sa slike je na tamnoj strani skale crno-belo.

But also to understand the darker side.
Ali je potrebno spoznati i njegovu tamniju stranu.

But what about its darker side?
Ali šta je s mračnom stranom?

Sometimes the darker side.
Понекад се тамна страна.

also a much darker side.
ali ima i svoju tamniju stranu.

But what about the darker side?
Ali šta je s mračnom stranom?

I also saw the darker side.
Vidim i tamnu stranu.

I saw the darker side, too.
Vidim i tamnu stranu.

We really wanted to show the darker side, which is the source of his storytelling.
Mi smo u stvari želeli da pokažemo njegovu mračnu stranu, koja zapravo predstavlja osnovu njegovog pripovedanja.

Isobel uncovers a darker side of the world she works within,
Izobel otkriva mračnu stranu sveta u kome radi

Hip hop has always had a darker side though, where artists treat God
Хип хоп је увек имао тамнију страну, иако, где уметници третира Бога

Fascinated by the darker side of life, our Scorpio friends enjoy finding answers to the deepest
Fascinirani su tamnom stranom života i uživaju u traženju odgovora na najdublja pitanja

Therefore, a change in its color to a darker side indicates a problem more often than even of aesthetic, but of a medical nature.
Према томе, промена боје на тамнију страну означава проблем чешће него естетски, али медицинске природе….

They are fascinated by the darker side of life and enjoy finding answers to the deepest
Fascinirani su tamnom stranom života i uživaju u traženju odgovora na najdublja pitanja

You've never wanted to admit it… but there is a darker side to humanity.
Nikad nisi to hteo sebi da priznaš… ali postoji i tamna strana u ljudima.

They are fascinated by the darker side of life and enjoy searching for answers to deepest questions
Fascinirani su tamnom stranom života i uživaju u traženju odgovora na najdublja pitanja

Her dramas explore the darker side of desire, the limits of family, and the danger of secrets.
Њене драме истражују тамну страну жудње, рубне делове породичног живота и опасности које носе тајне.

It's unfortunate that it takes a crisis like this to reveal the darker side of Turkish business,
Šteta je što je potrebna jedna ovakva kriza da bi se otkrila tamnija strana turskog biznisa,

However, science has revealed a darker side to these chemical superheroes, called polybrominated diphenyl ethers,
Међутим, наука је открила тамну страну ових хемијских суперхероја полибромирани дифенил етри, или ПБДЕс на кратко,

but shows a darker side to Jason when their V juice well runs dry.
све у Мерлотовом бару, али показује и своју мрачну страну Џејсону када им пресахну залихе V-сока.