TE OBLASTI - превод на Енглеском

• that area
• these regions

Примери коришћења Te oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

imate aerosoli razvučene iznad te oblasti.
then you have the aerosol drift in over that area.

će te hteti da se fokusirate samo na pokrivanje te oblasti poslovanja, ne i na popravke brodova.
you will definitely want to focus only on covering that area of business, avoiding repairing the ships.

moramo smestiti Erika Slejtera u ili oko te oblasti te iste večeri.
we'd need to place Eric Slater in or around that area on that same evening.

Te oblasti su još uvek pod kontrolom starih struktura,
These areas are still under control of the old structures,

U BMW X5 Security Plus, te oblasti su ojačane sa čeličnim oklopom,
But in the BMW X5 Security Plus, these areas are reinforced with steel armour,

Njegov naslednik Abed Rabo Mansur Hadi je prošlog meseca započeo vojnu ofanzivu uz podršku Sjedinjenih Država sa ciljem da ponovo osvoji te oblasti.
His successor Abed Rabbo Mansour Hadi launched a U.S.-backed military offensive in May to recapture those areas.

Njegov naslednik Abed Rabo Mansur Hadi je prošlog meseca započeo vojnu ofanzivu uz podršku Sjedinjenih Država sa ciljem da ponovo osvoji te oblasti.
His successor Abed Rabbo Mansour Hadi launched a U.S.-backed military offensive last month to recapture those areas.

dizajnere, ali uz informatičke izborne predmete učenik može da savlada i te oblasti.
with computer science subjects, a student can manage these areas as well.

Zbog toga što ima mnogo mesta u gradu gde taksiste ne žele voziti,… puštamo cigane da rade te oblasti, da služe javnosti.
Cause there's a lot of places that cabdrivers won't go in the city, so we let the gypsies work those areas, service the public.

Ali iz te oblasti, poruka se preliva u strukturu nazvanu amigdala, u limbičkom sistemu,
But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system,

lečenja- u ovom slučaju uzimanja i pretvaranja materijala u gel, i pakovanja te oblasti i onda ponavljanja tretmana nekoliko puta- i konj je ozdravio.
and packing that area, and then repeating the treatment a few times-- and the horse heals up.

Da li bi trebalo da se zabrinem za ribu koju jedem koja bi mogla da dođe iz te oblasti, ili čak lokalnu ribu koja će doći iz Tihog okeana?
Should I be concerned about the fish that I consume that might be coming from that area, or even local fish that is going to be coming from the Pacific Ocean?

stanovi nalaze blizu mesta protesta upozoreni su da napuste te oblasti ili da se pripreme da ne izlaze na ulicu možda
hotels are located in the vicinity of the protests are cautioned to leave those areas or prepare to remain indoors,

Karadžić i drugi preduzeli su mere da podstaknu nesrbe da napuste te oblasti, da deportuju one koji nisu bili voljni
Karadzic and others took measures to encourage non-Serbs to leave those areas, to deport those who were reluctant to leave

oko 15% neurona u našim telesnim mapama u našem mozgu oko naše šake ili ruke te oblasti u mozgu se stimuliše.
around 15% of the neurons in our own bodymaps in our brain around our hand and arm of that area in our brain light up.

se ne možemo upuštati u te oblasti», rekao je Holkeri dodajući
we cannot go in that area," Holkeri said, adding that some

će možda biti čitalaca iz te oblasti koji će se setiti vojnih vozila koja su došla u grad
in 1954- in the hope that there may be readers from that area who remember seeing the military vehicles that came into the town

Da li je u toj oblasti pre dve godine bilo komandosa?- Da,?
Were there commandos in that area two years ago?

Jedna od tih oblasti bilo je ponašanje mog 16tomesečnog sina.
One of those areas was my 16-month-old son's behavior.

Tako da u toj oblasti imamo odlično iskustvo.
Therefore, we have excellent experience in that area.