TESKA VREMENA - превод на Енглеском

• hard times
• difficult times
• tough times
• hard time

Примери коришћења Teska vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Teska vremena stvaraju jake ljude, jaki ljudi stvaraju dobra vremena, dobra vremena stvaraju slabice, slabici stvaraju teska vremena.
Bad times create strong men, strong men create good times, good times create weak men and weak men create bad times.

Izgleda da teska vremena dolaze.
Hard times seem to be coming.

Ova teska vremena na Kosovu.
It's a difficult time here in Israel.

Slabi ljudi stvaraju teska vremena“.
Weak people lead to hard times.".

Sada zna kako su teska vremena.
Now she knows what a bad time is.

Tada sam prolazila kroz teska vremena.
I was going through a rough time.

Da voli i kad su teska vremena.
Loves you even when time get hard.

Teska vremena izgleda nailaze….
Difficult times seemed to keep….

Jos je bio rat, bila su teska vremena.
It was the war and times were hard.

naidju nekad i teska vremena.
we get along in hard times.

Teska vremena je najbolje zaboraviti.
Desperate times best forgotten.

Teska vremena radjaju Velike Vodje.
Turbulent times build great leaders.

Kaze ovako:„ Teska vremena stvaraju snazne ljude.
It is said that‘Hard times create strong men.

Dobro jedan od dva malo li je u ova teska vremena.
It is one of the few companies doing well in these troubled times.

Malo da se i nasmejemo u ova tmurna i teska vremena….
Avoid laughter in these dark and troubled times.

Da li je do mene, ili su i tu naisla teska vremena….
Is it just me or is this bad timing….

Teska vremena stvaraju jake ljude, jaki ljudi stvaraju dobra vremena, dobra vremena stvaraju slabice, slabici stvaraju teska vremena.
Strong people create good times, good times create weak people, weak people create bad times.

i prosli teska vremena zajedno.
having been through many difficult times together.

Oni su spas za teska vremena kada sirina svega kada neshvatljiva priroda zivota bude potpuno neuhvatljiva.
They are the life boats for the darker times when the vastness of all, the incomprehensible nature of life is completely illusive.

koji je upozorio da prestoje teska vremena u kojima ce svaki gradjanin biti odgovoran za svoju sudbinu jer drzava prestaje da bude socijalna ustanova. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
professor at the Faculty of Economy, who warned that difficult times were ahead of us when all citizens would be responsible for their fate since the state would stop acting as charity. Live broadcasting.