TURBULENT TIMES - превод на Српском

• турбулентним временима
• burnim vremenima
• немирна времена
• teškim vremenima
• turbulentnim vremenima
• turbulentna vremena
• бурних времена
• бурним временима

Примери коришћења Turbulent times на Енглеском и њихови преводи на Српски

The conclusions of the annual Fundamental Rights colloquium dedicated to‘women in turbulent times' are available online.
Zaključci godišnjeg kolokvijuma o osnovnim pravima na temu„ ženâ u burnim vremenima“ su dostupni ovde.

who guided the Church through turbulent times of war.
који је водио Цркву кроз немирна времена рата.

In turbulent times, enemies of the State are not asleep
У турбулентним временима, непријатељи државе, такође, су у стању приправности

who guided the Church through turbulent times of war.
који је водио Цркву кроз немирна времена рата.

While the country has had some turbulent times, you can still enjoy a great trip here.
Dok je zemlja imala neke turbulentnim vremenima, i dalje možete uživati je ovo divno putovanje.

In these turbulent times, it is important to focus on the founding processes
У овим турбулентним временима, важно је да се фокусира на процесе

While acknowledging that thousands of Armenians did indeed perish during the turbulent times of World War I,
Priznajući da više hiljada Jermena jeste stradalo u turbulentnim vremenima Prvog svetskog rata,

has predicted a return to turbulent times for his country.
predviđa njegovoj zemlji povratak u turbulentna vremena.

In our turbulent times is quite common cardiac problems,
У нашим турбулентним временима је сасвим уобичајено срчаних проблема,

agony and conflict during the turbulent times of Mongol invasion.
агоније и сукоба током бурних времена инвазије Монгола.

As the name suggests, Serenity is a calming color that plays to the whole idea that we know we're still living in turbulent times.
Kao što ime nagoveštava,“ spokoj” je smirujuća boja koja igra na kartu toga da znamo da još uvek živimo u turbulentnim vremenima.

Universities need to think seriously about what they stand for in these turbulent times.
Универзитети треба да озбиљно размислите о томе шта се залажу за у овим турбулентним временима.

also in turbulent times.
такође у бурним временима.

agony and conflict, during the turbulent times of Mongol invasion.
агоније и сукоба током бурних времена инвазије Монгола.

I'm hoping you are foolish enough to back a hated regent in turbulent times.
nadam se da si dovoljno budala da se pridruzis omrazenom regentu u turbulentnim vremenima.

Taking a stand against abortion is certainly one of the key ways of defending the Faith in these turbulent times.
Заузимање става против побачаја засигурно је један од кључних начина борбе за Вјеру у овим турбулентним временима.

Saadi's works reflect upon the lives of ordinary Iranians suffering displacement and conflict during the turbulent times of the Mongol invasion.
Саадијева дела се одражавају на животе обичних Иранаца који пате од колебања, агоније и сукоба током бурних времена инвазије Монгола.

In addition, the advantages of having his own private army in such turbulent times could not be overlooked.
Поред тога, предности поседовања сопствене приватне војске у таквим турбулентним временима не могу се занемарити.

agony and conflict during the turbulent times of the Mongol invasion.
агоније и сукоба током бурних времена инвазије Монгола.

Over time it has changed names and went through turbulent times, but it stayed and remained the first
Мењала је називе и пролазила кроз бурна времена, али је опстала