DESPERATE TIMES - превод на Српском

• očajna vremena
• očajnička vremena
• očajno vreme
• teška vremena
• ocajna vremena
• очајна времена

Примери коришћења Desperate times на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a dangerous move, but desperate times call for desperate measures.
To je rizičan potez, ali očajna vremena zahtevaju očajne mere.

It's a high risk strategy, but desperate times call for desperate measures.
To je rizičan potez, ali očajna vremena zahtevaju očajne mere.

This may seem like a huge risk to take, but desperate times call for desperate measures.
To je rizičan potez, ali očajna vremena zahtevaju očajne mere.

This is a radical step, but desperate times call for desperate measures.
To je rizičan potez, ali očajna vremena zahtevaju očajne mere.

It was a risky trip in the midst of war, but desperate times requires desperate measures.
To je rizičan potez, ali očajna vremena zahtevaju očajne mere.

It is desperate times.
Ovo su očajna vremena.

Desperate times call for desperate measures.
Очајничка времена захтевају очајничке потезе.

Desperate times called for desperate measures,
Очајничка времена траже очајничке мере,

but… desperate times.
ali… očajna vremena.

But in my mind, desperate times call for desperate measures,
Očajno vreme zahteva očajne mere,

I had no private interests; in desperate times, I feared nothing.”.
nisam imao ličnih interesa; u očajna vremena, nisam se plašio ničega.".

Desperate times called for desperate measures
Očajno vreme zahteva očajne mere,

Desperate times call for desperate measures
Očajno vreme zahteva očajne mere,

Well, desperate times.
Па, тешка времена.

Desperate times best forgotten.
Teska vremena je najbolje zaboraviti.

These are desperate times.
Teška su vremena.

Desperate times call for desperate measures.
Десперате пута позив за очајничким мерама.

Desperate times call for desperate measures.
Десперате времена захтевају очајничке мере.

Desperate times call for desperate measures.
Beznadežna vremena traže beznadežne mere.

Desperate times call for desperate measures.
Očajne situacije zahtevaju očajničke mere.