Примери коришћења Desperate situation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evil: just in a desperate situation, the guy turned out to be.
Евил: само у безизлазној ситуацији, тип испоставило да је.I found myself in a desperate situation.
Нашао сам се у безизлазној ситуацији.Time is late and we are in a desperate situation.
Isplata kasni, a vi ste u nezavidnoj situaciji.Men are in a desperate situation tend to take crucial decisions,
Мушкарци у очајној ситуацији имају тенденцију да доносе кардиналне одлуке,following a series of reverses the French Republican army in the Low Countries was in a desperate situation.
након низа обрнутих реакција, Француска републиканска армија у Нижим земљама била је у очајној ситуацији.If I nevertheless do not despair of it, it is because its own desperate situation fills me with hope.”.
Ipak, ne očajavam zbog toga, zato što me njegova očajna situacija ispunjava nadom.“.Well, you were in a desperate situation, like the other girls we were considering,
Pa, ti si bila u bezizlaznoj situaciji, kao i druge devojke koje su dolazile u obzir,trying to make a quality blow almost desperate situation, it all adds adrenaline
направи квалитетан ударац готово очајној ситуацији, све то додаје адреналинIf I nevertheless do not despair of it, it is because its own desperate situation fills me with hope.”.
Ipak, ne očajavam zbog toga, zato što me njegova očajna situacija ispunjava nadom.“.The desperate situation meant that these men were quickly inducted into the army.
Очајничка ситуација у којој су се налазили, значила је да су ови људи брзо примани у војску.he will be in a desperate situation.
он ће бити у очајној ситуацији.Men are in a desperate situation tend to take crucial decisions,
Muškarci u očajnoj situaciji imaju tendenciju da donose kardinalne odluke,his team find themselves in a desperate situation when two men are robbed and shot.
njegov tim su se našli u očajnoj situaciji, kada su opljačkana dva muškarca i na kraju ubijena.who are willing to accept low wages because of the desperate situation in their home countries.”.
који су спремни да прихвате ниске зараде због очајне ситуације у својим властитим земљама.“.Several employees of the postal-telegraph department have come to me with the request that I bring to your attention information about their truly desperate situation.
Više radnika zaposlenih u telegrafskom odelu pošte došlo je meni sa molbom da vas obavestim o zbilja očajnoj situaciji u kojoj se nalaze.To see an eagle chained down in your dream, represents a desperate situation where you are feeling restricted and confined.
Ako ste videli vezanog orla to predstavlja očajničku situaciju u kojoj se osećate ograničeno i zatvoreno.Desperate situation has become worse due to the global financial crisis in
Очајна ситуација је постала гора због светске финансијске кризеTo see a chained or trapped eagle in your dream represents a desperate situation where you are feeling restricted and confined.
Ako ste videli vezanog orla to predstavlja očajničku situaciju u kojoj se osećate ograničeno i zatvoreno.Even though he knew that Christians should not turn to sorcerers, his desperate situation pushed him to go to the Hindu for help.
Чак иако је знао да Хришћани не треба да се обраћају врачарима, његова очајна ситуација натерала га је да оде до Хиндуа по помоћ.Rome wasn't then in the desperate situation she is now.
Rim, tada nije bio u nezavidnoj situaciji.
