TI RAZGOVORI - превод на Енглеском

• those conversations
• those talks
• these discussions

Примери коришћења Ti razgovori на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti razgovori još uvek traju dok ja ovo pišem.
These talks are in progress as I write this.

Ti razgovori, do sada, nisu urodili plodom.
So these talks so far are not bearing fruit.

Dakle, svi ti razgovori postoje.
There are all these conversations.

Da li ti razgovori mogu da smire postojeće tenzije
Can those talks help to alleviate the current heated situation

Ti razgovori mogu da vam pomognu i da prikupite snagu za novu životnu fazu.
These discussions can also help you gain a lot of strength for the new phase of your life.

Ti razgovori navodno su zastali zbog zahteva Severne Koreje za punim ekonomskim sankcijama u zamenu za neke dunuklearizacijske obaveze- sporazum koji SAD nije hteo da napravi.
Those talks reportedly stalled over North Korea's demand for full economic sanctions relief in return for some denuclearisation commitments- a deal the US was not willing to make.

Ti razgovori su naknadno propali,
Those talks have since broken down,

Ti razgovori mogli bi
Those talks could start in September,

Kasime, ti razgovori koje si slušao,
Qasim, these conversations you've been listening to,

Kasime, ti razgovori koje si slušao,
Qasim, these conversations you've been listening to,

po vašem mišljenju, ti razgovori doprineti tome da se stabilnost na Kosovu prenese na region?
will these talks contribute to the export of stability from Kosovo?

Stanković je rekao da je važno da ti razgovori imaju nekog kao" svedoka", odnosno garanta
Mr. Stankovic said that it was important that those talks were“witnessed” by someone that would guarantee that the agreement was reached,

imale nekog uticaja. Ti razgovori mogu biti veoma inspirativni.
made a difference, and these discussions can be extremely inspiring.

godina priznalo Kosovo i mi sa njima razgovaramo o tome da povuku priznanje i ti razgovori su vrlo uspešni.
we have been discussing with them their potential revocation of such recognition, and these talks have been successful.

lideri opozicije ponovo sastati kako bi videli mogu li ti razgovori“ iznedriti neku konstruktivnost”.
after which the opposition leaders would next week again meet so as to see whether these talks with the authorities had been constructive and to bring a decision on the upcoming steps.

Sećate se tih razgovora i to začuđujuće detaljno.
And you've recalled those conversations here today in rather astonishing detail.

Na nekima od tih razgovora sam učestvovala.
I have entered in some of those conversations.

У тим разговорима је, у скоро сваком сегементу, начињен корак напред, оценио је Мркић.
In these talks, in almost every segment, a step forward was made, estimated Mrkic.

Шта, онда морамо имати те разговоре са сами као жене.”.
What, then we have to have those conversations with ourselves as women.".

Na nekima od tih razgovora sam učestvovala.
I was involved in some of those discussions.