Примери коришћења These talks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Afghan government did not participate directly in these talks.
Avganistanska vlada nije učestvovala u tim pregovorima.What actually happened at these talks?
Brussels to participate in these talks.
Srbi će da učestvuju u tim razgovorima.I don't expect anything from these talks.
Ne očekujem ništa od tih razgovora.They know that these talks have been going on.
Ви знате да су такви преговори одржавани.The Government of Afghanistan was not included in these talks.
Avganistanska vlada nije učestvovala u tim pregovorima.The Afghan government has not been involved in these talks.
Avganistanska vlada nije učestvovala u tim pregovorima.I'm ready to lead these talks and this would be the basis of the continuation of the dialogue assisted by the High Representative,
Spreman sam da vodim ove razgovore i to bi bila osnova za nastavak dijaloga uz pomoć visokog predstavnika,On the other hand, in these talks, Ankara, and only Ankara,
С друге стране, у склопу ових преговора, Анкара, и само Анкара, ће говорити уWe got into these talks seriously, spent time to discuss details with both sides,
Ušli smo ozbiljno u ove razgovore, proveli vreme diskutujući o detaljima sa obe straneSo I always like to start these talks by actually introducing you to one of them.
Tako da uvek volim da počnem ove govore tako što ću vas upoznati sa jednom od njih.On the other hand, in these talks Ankara, and only Ankara,
С друге стране, у склопу ових преговора, Анкара, и само Анкара, ће говорити уAnd I think the right moment will present itself… if we continue to have these talks to get us there.
I mislim pravi trenutak će se predstaviti… Ako ćemo i dalje imati ove razgovore kako bi nam doći.Although you have heard these talks, still you will be carried away by your conceptual experiences.
Iako ste čuli ove govore, još uvek ćete biti pod uticajem konceptualnih iskustava.his representatives have stated repeatedly that we are ready for these talks when Washington is ready”….
više navrata kazali da smo spremni za ove razgovore kad god Vašington bude spreman.These talks are seen as a prelude to grappling with the more intractable question of Kosovo's ultimate status.
Ovi razgovori doživljavaju se kao uvod u borbu sa težim pitanjem konačnog statusa Kosova.Mehmet Ali Talat, continue these talks as the negotiator," he said.
naš predsednik Mehmet Ali Talat nastavi ove razgovore kao pregovarač", rekao je on.If these talks break down, and I think they might,
Ако ови разговори пропадну, и мислимSince 2011 these talks have dwindled to once a month
Од 2011. ови разговори су се смањили на једно појављивање у месецуMy first impression after these talks is that they are slightly blinkered by the election campaigns in Serbia
Moj prvi utisak posle ovih razgovora jeste da su oni pomalo zasenjeni izbornim kampanjama u Srbiji
