TI SHVATAŠ - превод на Енглеском

• you do realize
• do you understand
• you do get
• you know

Примери коришћења Ti shvataš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti shvataš ideju sefa?
You do understand the concept of a safe?

Ali ti shvataš, zar ne?
But you understand, right?

Ti shvataš, zar ne?- Da,?
You understand, don't you?.

Ti shvataš da si ti jedna od njih.
You realize you are one of them.

Marthe, ti shvataš da ja nisam budala?
Marthe, you understand that I'm not really a fool?

Ne znam da li ti shvataš, ali ja ne tražim.
I don't know if you realize, but I'm not asking.

Ti shvataš da špijuni ne razgovaraju na taj nacin.
You realize that spies don't really talk that way.

Uredu, ti shvataš da mi ustvari nismo u ratu, zar ne?
Okay, you realize We're not actually at war, right?

Ti shvataš da ne smem da dozvolim ovo?
You realize I can't allow this?

Jel ti shvataš kako to dete ne zna da uradi apsolutno ništa?
You realize this kid knows how to do absolutely nothing?

Ti shvataš da su lud, jel da?
You realize you're nuts,?

Dakle, ti shvataš da sada nemam razloga da radim, jelda?
So you realize I now have no reason to work, right?

U redu, ti shvataš da to nije odgovor na moje pitanje, jel' tako?
Okay, you realize that's not an answer to my question, right?

Ti shvataš posledice tvoje odluke.
You understand the consequences of your decision--.

Ti shvataš, zar ne, Spajk?
You get it, don't you, spike?

Ti shvataš, zar ne?
You get it, right?

Rone, ti shvataš da smo sjebani ako ostanemo ovde.
Rone, you realize if we stay here that we are screwed.

Noele ti shvataš da je Star Trek samo TV serija?
Noel… surely you realize that Star Trek is just a TV show?

Znate, ti shvataš da je ovo ludnica.
You know, you realize that this is insane.

Ti shvataš šta je to..
You understand what that is.