TO NEKAKO - превод на Енглеском

• it somehow
• it kind of
• it sort of
• it kinda

Примери коришћења To nekako на Српском и њихови преводи на Енглески

Da rešite to nekako.
You resolve it somehow.

Potrudiću se da i to nekako pogledam.
I will still try and watch it somehow.

Mora da pojede to nekako.
You still have to eat it somehow.

Zanima me jel mogu to nekako da popravim.
Hopefully I can fix it somehow.

I samo sam pokušala to nekako da shvatim.
And I just wanted to understand it somehow.

Uvek to nekako ide zajedno.
Somehow it always comes together.

To nekako ide jedno uz drugo.
Somehow it goes with each other.

To nekako ne ide zajedno.
Somehow it doesn't go together.

To nekako ide jedno sa drugim.
Somehow it goes with each other.

To nekako još funkcioniše.
Somehow it still works.

To nekako još funkcioniše.
Somehow it is still working.

Ti se nisi prijavio za to, i sad je to nekako moja krivica.
You didn't sign up for it and somehow it's my fault.

Voli me, ali to nekako nije dovoljno.
He loves me, but somehow it's not enough.

To nekako porazuje nameru.
That sort of defeats the purpose.

Nije li to nekako posao za muža?
Isn't that kind of more of a husband job? Well,?

Pa je to nekako moja krivica?
So somehow this is my fault?

To nekako naučite da trpite.
Somehow you learn to hold it.

I to nekako treba platiti.
Somehow that has to be paid for.

To nekako dođe prirodno.
Somehow this comes natural.

A to nekako dodaje do njega ne radi?
And this somehow adds up to him not doing it?