TOKOM CELE NEDELJE - превод на Енглеском

• throughout the week

Примери коришћења Tokom cele nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Centralno veče manifestacije je 21. marta, dok u mnogim restoranima francuski meni će biti poslužen tokom cele nedelje, od 18. do 24. marta.
French menus will be offered on March 21, whereas some restaurants will feature this special offer throughout the week, from March 18 through 24.

Taxi stanica će se nalaziti na Sziget-u tokom cele nedelje, tako da ne morate sami
City Taxi will be at Sziget during the whole week, operating a taxi station,

Ako krenete od ponedeljka veće su šanse da ćete nastaviti da vežbate tokom cele nedelje.
If you start exercising on Monday, there are higher chances that you will continue exercising the whole week.

sutra i tokom cele nedelje!
tomorrow, and all through the week.

bolje je piti ih dan za danom tokom cele nedelje, nego dve boce tokom vikenda.
it is better to drink them day by day during the whole week than two bottles of wine in the weekend.

moli se i služi tokom cele nedelje, a ne samo u nedelju..
pray and serve throughout the week, not just on Sunday.

Овај образац се наставио током целе недеље све док више није остало снега.
This pattern continued throughout the week until no more snow was left.

Ускоро схвата да током целе недеље има састанке са званичницима Европске уније и да ће морати да прионе на посао како би прибавио визу.
Soon he will realize that he has meetings with EU officials throughout the week and that he will have to work fast to obtain a visa.

Током целе недеље сви у хоме они морају дати свој допринос што је више могуће
Throughout the week everyone in the home they have to contribute their bit as much as possible

Бодибилдер има користи од повећане издржљивости, јер може да тренира током целе недеље.
A bodybuilder benefits from increased endurance because he/she can be able to train hard throughout the week.

држати је у фрижидеру/ замрзивачу током целе недеље.
keep it in the fridge/freezer to have throughout the week.

Овај програм пружа довољно времена за шпанског инструкције истовремено омогућава довољно слободног времена да уживате наше бесплатне културне активности током целе недеље.
This program provides plenty of time for Spanish instruction while still allowing enough free time to enjoy our free cultural activities throughout the week.

Али та породица је постала још чвршћа као и осталих пет у мојој соби у студентском дому и ја сам се везивала током целе недеље.
But that family became even tighter as the five others in my dorm room and I bonded throughout the week.

и користити их током целе недеље.
and use them throughout the week.

остајемо прилично активни током целе недеље.
stay pretty active throughout the week.

Opet isto tokom cele nedelje.
Same time all week.

Pregršt događaja tokom cele nedelje!
Exciting happenings all over the week.

Pregršt događaja tokom cele nedelje!
We have incredible events throughout the week!

Mozes jesti psa tokom cele nedelje.
You can eat a dog during one week.

Igrači su naporno radili tokom cele nedelje.
The players have worked so hard all week.