TREBA DA ZNATE DA - превод на Енглеском

• you should know that
• you need to know that
• you must know that
• you have to know that

Примери коришћења Treba da znate da на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi treba da znate da proces takozvanog tretmana,
You should know that the process of so-called treatment,

Evo šta sve treba da znate da bis….
Here's what you need to know abou….

Gđice Alis, treba da znate da smo u gradu pronašli auto vašeg oca.
Miss Alice, I thought you should know that we've found your father's car in town.

Obadvojica ste ozbiljno pogrešili i treba da znate da se ne možete izvući ovde s tim.
You both made serious missteps, and you need to know that you can't get away with that sort of thing here.

Prvo treba da znate da jaja imaju visok indeks sitosti,
First, you should know that eggs have a high satiety index,

Međutim, kada birate probiotik uz antibiotik, treba da znate da je Bulardi prva preporuka gastroenterologa.
But when you decide probiotic with antibiotics, you need to know that it is Bulardi is the first recommendation of a gastroenterologist.

U koju god grupu da spadate treba da znate da postoje dve važne činjenice.
No matter what business you are into, you must know that there are two key elements here.

Treba da znate da ljudi izvan Kine obično ne pričaju o drugima iza njihovih leđa.
You should know that people outside of China don't usually talk about other people behind their backs.

Kao dodatak treba da znate da je moj suprug totalno slupao moj auto 7 dana pre ovog mog incidenta.
As a postscript you need to know that my husband totaled my car 7 days before this accident with me in the car.

Treba da znate da sve oni koji su uspeli, jednom su počeli od nule.
You have to know that everyone who is successful now were beginners at one point.

U koju god grupu da spadate treba da znate da postoje dve važne činjenice.
No matter in which business you are, you must know that there are two, key elements here.

Neću se ljutiti, ali treba da znate da bi bilo bolje da ostane ovde.
I won't get upset, but you should know that it would be better she stayed here.

Ako ste žena u četrdesetim, treba da znate da možete da izgledate podjednako seksi
If you are a woman over 40, you need to know that you can be just as sexy

Ako ste žena u četrdesetim, treba da znate da možete da izgledate podjednako seksi
If you are a woman over 40, you need to know that you can be just as sexy

Treba da znate da naša čitava nacija brine za vas-
You need to know that our whole nation cares about you,

Koji god problemi da isplivaju, treba da znate da se oni javljaju u vašoj kultivaciji radi vašeg napretka.
With any problems that surface, you need to know that they manifest in your cultivation for the sake of your improvement.

Treba da znate da će vas seks tokom trudnoće učiniti
You should know that sex during pregnancy will feel calmer

II samo treba da znate da čovek koji se zove o Ameliji,
I-I just need to know that the man who called about Amelia,

Ukoliko ste se zapitali kako napraviti čaj od peršuna treba da znate da vam je potrebno.
If you are wondering how to make tea from the parsley should know that you need.

Treba da znate da kad bogovi stvaraju ljude,
You need to know that when Gods create humans,