TRETIRATI KAO - превод на Енглеском

• be treated as
• be considered as
• be regarded as

Примери коришћења Tretirati kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Epidemiju bi trebalo tretirati kao međunarodni zdravstveni problem.
It should be treated as a national public health emergency.

Informacije iznete u zahtevu ćemo na vaš zahtev tretirati kao poverljive.
The data you provide in your application will be treated as confidential.

NJih bi trebalo tretirati kao heroje.
They were treated as heroes.

Da li ove izdatke treba tretirati kao trošak.
These expenses are required to be treated as revenue expenses.

Guje bi, definitivno, trebalo tretirati kao stoku.
The models generally are treated like cattle.

NJih bi trebalo tretirati kao heroje.
That's why they should be treated like heroes.

NJih bi trebalo tretirati kao heroje.
They should be treated as heroes.

Znam da traje rat ali nas ne mogu tretirati kao životinje.
I know there's a war going on, but we can't be treated like animals.

Očekujete da će vas ljudi tretirati kao kralja.
He expects to be treated like a king.

Očekujete da će vas ljudi tretirati kao kralja.
Expect to be treated like a king.

Ne treba zene tretirati kao stoku.
People should not be treated like livestock.

Da li ove izdatke treba tretirati kao trošak.
Savings should also be treated like an expense.

Ne možete ga tretirati kao roba.
He cannot be treated like a slave.

Ne možete me tretirati kao dete.
I can't be treated like a child.

NJih bi trebalo tretirati kao heroje.
They will be treated as heroes.

Da li ce se fudbaleri iz bivsih Republika YU tretirati kao stranci?
Will non-Yamato J be treated like foreigners through this process?

Biskupe Talbot, mislite li da preljubnike treba tretirati kao ubice?
Bishop Talbot, do you think adulterers should be treated like murderers?

NJih bi trebalo tretirati kao heroje.
They are treated like heroes.

Ove moćne oaze, možemo slobodno tretirati kao sasvim zasebne celine u okviru naših domova.
Bathrooms are powerful oasis, which can be treated as completely separate entities within our homes.

septembar-oktobar trebalo tretirati kao sezonski radni period,
September-October periods should be regarded as seasonal working periods,