TVOM PUTU - превод на Енглеском

your way
svoj put
vaš način
po tvome
po tvom
u tvom pravcu
na tvoj nacin
ka tebi
po svome
u tvom smeru
your journey
vaš put
vaše putovanje
tvoja staza
твоју шетњу
tvog života
your path
vaš put
tvoja staza
staze tvoje
vašim putem
preko vaše putanje
vašoj stazi
putevi tvoji
your trip
vaš put
ваше путовање
tvoje putovanje
tvoj trip
your road
vaš put
tvoja ulica

Примери коришћења Tvom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja ću pomoći, pomoći ti na tvom putu.
I will help support you on your journey.
On je prepreka na tvom putu.
He's just an obstruction in your path to victory.
I znaću da sam na tvom putu.
Let us know you are on your way.
Reci nam nešto o tvom putu u Holandiju.
Tell us something about your journey to Canada.
Samo još jedno lice u prolazu na tvom putu ka grobu.
Just another passing face on your way to the grave.
Reci nam nešto o tvom putu u Holandiju?
Tell us more about your journey into Hollywood?
I znaću da sam na tvom putu.
I know soon I will be on your way.
Reci nam nešto o tvom putu u Holandiju.
Tell us about your journey to Hollywood.
Ja sam samo stanica na tvom putu.
I'm just a station on your way.
Da li si video stane zemlje na tvom putu dovde?
Have you seen strange countries on your journey east?
Postoji samo mala zelena flekica na tvom putu.
There's just one tiny speck of green in your way.
Nema nikoga ko stoji na tvom putu.
No-one stands in your way.
Nema nikoga ko stoji na tvom putu.
There's nobody to stand in your way.
Izgleda da si bila pracena na tvom putu na nas sastanak juce.
I guess you got sidetracked on your way to our appointment yesterday.
Nema nikoga ko stoji na tvom putu.
No one standing in your way.
zajednice da ti pomogne na tvom putu i da pomogne rešavanju ovih problema.
to help you on your way and to do something on this issue.
samo ljude koje koristiš na tvom putu do diplome prava.
Just people you use on your way to your law degree.
li ti je još neko pomagao na tvom putu do uspeha?
did all of them help you in your journey towards getting better?
uništio sam sve tvoje neprijatelje na tvom putu.
have destroyed all the enemies in your path.
Da li imaš nekoga koga bi mogla da pitaš da ti pomogne na tvom putu?
Is there anyone you would like to thank for helping you on your journey?
Резултате: 57, Време: 0.036

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески