TVRDIM DA - превод на Енглеском

• i claim that
• i submit that
• saying that
• i argue that
• contend that
• i maintain that

Примери коришћења Tvrdim da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde tvrdim da Putin nije imao više iluzija o sovjetskoj prošlosti nego o Zapadu.
Here I submit that Putin had no more illusions about the Soviet past then he had about the West.

Tvrdim da je Istina zemlja bez staza
I maintain that Truth is a pathless land,

Tvrdim da sam i suviše star za tvoje detinjasto vikanje,
I claim that I am too old for your childish fuss,

Ako ja tvrdim da je gospodin Bagins Obijač,
If I say that he is a Burglar, a Burglar he is,

Ja kao tvrdim da postoji igrački sloj povrh sveta, i veoma je važno
I'm making this claim that there's a game layer on top of the world,

Ja lično tvrdim da je ovo najlakši način da zaradite novac na binarnim opcijama.
I personally claim that this is the easiest way to make money in binary options.

unapredimo infrastrukturu kanalizacije, i tvrdim da bismo ovo uradili, moramo razmišljati sistematski.
I'm going to argue that to do this, you have to employ systems thinking.

Tvrdim da je fundamentalna građanska sloboda naroda u Evropi mogućnost da ujutru odlaze na posao svojim transportnim sistemom i ne budu dignuti u vazduh», rekao je on.
I argue that it is a fundamental civil liberty of people in Europe to be able to go to work on their transport system in the morning without being blown up," he said.

Ja i dalje, na primer, tvrdim da bi Albanci,
I still, for example, claim that Albanians, if we were to sit down

Ali zato tvrdim da jedinu vrednost imaju oni polni odnosi u kojima nema ustezanja i u kojima obe potpune ličnosti treba
But I do say that the only sex relations that have real value are those in which there is no reticence

Ali tvrdim da obrazovani i školovani ljudi,
But I do say that educated and scholarly men,

Tvrdim da u narodu ne postoji antisemitizam,
I maintain that there is no anti-Semitism present in the people,

Ovde tvrdim da je još uvek moguće primeniti Marksovu teoriju na sadašnje uslove- ne bi li se odredilo šta jeste
This essay argues that it is still possible to apply Marx's theory in current conditions, to define what is, or is not,

Takođe mnogi tvrde da je postao" razrok".
Many people also say that it has become a brand.

Ti si ona koja tvrdi da su svi muškarci grabljivice.
You're the one that said that all men are predators.

On tvrdi da je neko drugi morao koristiti njegov kompjuter.
He maintains that somebody else used his computer to view the material.

Komesar EU tvrdi da to nije problem“.
My grandfather says that it is not a problem.”.

Mnogo ljudi tvrdi da je SEO mrtav.
A lot of people claim that SEO is dead.

Mnogi tvrde da je ovo….
Many claim that this is….

Naučnici tvrde da zelena svetlost može uticati na vreme spavanja.
Scientists say that the green light can affect sleep time.