U NAŠOJ ISTORIJI - превод на Енглеском

• in our history
• in our life

Примери коришћења U našoj istoriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је посведочена у нашој историји.
It is enshrined in our history.

И то није ново у нашој историји.
This is nothing new in our history.

И то није ново у нашој историји.
This is not new in our history.

Ово није прва оваква противречност у нашој историји.
This is not the first such point in our history.

Тако је било и безброј пута у нашој историји.
It has happened countless times in our history.

Један од најмрачнијих дана у нашој историји.
One of the darkest days in our history.

То је нова страница у нашој историји.
It's a new page in our history.

Присетите се само какав значај је црква имала у нашој историји.
Remember just how important the Church is in our history.

Ово није прва оваква противречност у нашој историји.
This isn't the first such shift in our history.

Приказује веома тужно време у нашој историји.
It's a very scary time in our history.

То је нова страница у нашој историји.
A new page in our history.

То је веома дубоко релевантно у нашој историји.
This is a deeply important topic in our history.

Приказује веома тужно време у нашој историји.
A very proud moment in our history.

Можда и најтежем у нашој историји.
Perhaps the mοst fateful in οur histοry.

Ники ће заувек бити у нашим срцима и уграђен у нашу историју”, навео је Мекларен.
Niki will forever be in our hearts and enshrined in our history,” McLaren said via Twitter.

Ники ће заувек бити у нашим срцима и уграђен у нашу историју”, навео је Мекларен.
Niki will forever be in our hearts and enshrined in our history,' the team said.

Нећемо да нас страх гони у доба безумља; ако зачепркамо дубље у нашу историју и наш систем и присетимо се да нисмо потомци плашљивих људи, људи који су се бојали да пишу, да се удружују, разговарају
We will not be driven by fear into an age of unreason if we dig deep in our history and doctrine and remember that we are not descended from fearful men not from men who feared to write,

У овом тешком часу можда и најтежем у нашој историји шаљем у сваки дом мог народа и овде кући
In this grave hοur perhaps the mοst fateful in οur histοry I send tο every hοusehοld οf my a- peοples both at home

Свесни одговорности пред генерацијама хероја који су свој живот уградили у нашу историју да би ми данас мирно живели,
Aware of the responsibility of the generations of heroes who have incorporated their lives in our history so that we can live peacefully today,

Odgovor je sakriven u našoj istoriji.
The answer lies in our history.