UPOTREBE SILE - превод на Енглеском

• use of force

Примери коришћења Upotrebe sile на Српском и њихови преводи на Енглески

političkom smislu, bez upotrebe sile".
diplomatic means without the use of force.”.

političkom smislu, bez upotrebe sile".
of peaceful transition through political and"> diplomatic means without the use of force.".

povređivanja koji su rezultat upotrebe sile tokom izraelske vojne operacije u međunarodnim vodama protiv konvoja koji je plovio ka Gazi”.
injuries resulting from the use of force during the Israeli military operation in international waters against the convoy sailing to Gaza.

povređivanja koji su rezultat upotrebe sile tokom izraelske vojne operacije u međunarodnim vodama protiv konvoja koji je plovio ka Gazi”.
the loss of life and"> injuries resulting from the use of force during the Israeli military operation in international waters against the convoy sailing to Gaza.".

Smrt dva građana je dovoljan pokazatelj koji može da dovede do zaključka da je bilo prekomerne upotrebe sile", rekao je on,
death of two citizens is a sufficient indication that can lead to the conclusion that there has been excessive use of force," he said,

povređivanja koji su rezultat upotrebe sile tokom izraelske vojne operacije u međunarodnim vodama protiv konvoja koji je plovio ka Gazi”.
the loss of life and"> injuries resulting from the use of force during the Israeli military operation in international waters against the convoy sailing to Gaza.".

će se u svojim međunarodnim odnosima suzdržati od pretnji ili upotrebe sile na bilo koji način koji nije u skladu sa ciljevima OUN‘.
of the United Nations, to settle any international dispute in which they may be involved by peaceful means in such a manner that international peace and security and justice are not endangered, and"> to refrain in their international relations from the threat or use of force in any manner inconsistent with the purposes of the United Nations.".

Upotreba sile i pribegavanje nasilju nije odgovor na političku krizu.
The use of force and resort to violence is not an answer to the political crisis.

Upotreba sile će biti poslednje sredstvo.
The use of force should be a last.

Vratimo se nadnaredniku. Upotreba sile u obranu drugih je opravdana.
Getting back to the gunny, using force in defence of others is justifiable.

Kina ne isključuje upotrebu sile protiv Tajvana.
China will not give up the use of force in Taiwan.

Upotreba sile je nedopustiva.
The use of force is unacceptable.

Upotreba sile će biti poslednje sredstvo.
The use of force would be a last resort.

Mi osuđujemo ovu disproporcijalnu upotrebu sile", rekao je Rene Van der Linden.
We condemn this disproportionate use of force," Rene Van der Linden said.

Upotreba sile je često kontraproduktivna bez obzira na to koliko su motivi iskreni.
The use of force is often counterproductive no matter how sincere the motivation is.

Kongres je ovom rezolucijom sankcionisao upotrebu sile.
With this resolution, Congress has now authorized the use of force.

Svako hapšenje podrazumeva upotrebu sile.
The act of ejection implies the use of force.

Посебно осуђујемо и употребу силе против припадника УНМИК-а.
We especially condemn the use of force against members of UNMIK.

Прекомерна употреба силе може навести људе из Кашмира да се покрену на оружану борбу.
Excessive use of force may lead Kashmiri people to initiate armed struggle.

Употреба силе је недопустива.
The use of force is unacceptable.