Примери коришћења Velike sile на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnogi veruju da čak iako je Putin uspostavio status„ velike sile“ za Rusiju, to nije nadoknada za raširenu korupciju
Many believe that even if Putin has restored Russia's status as a“great power,” that does not compensate for rampant corruptionUmesto što stvaramo pretnje jedni od drugih, velike sile bi trebalo da ulože svoje napore u zaštitu od terorista“, rekao je Putin.
Instead of creating threats to one another, great powers should pool their efforts in protecting against terrorists," he said.Rojters je izvestio da velike sile uključene u proces određivanja statusa ne vide mnogo alternativa nazavisnosti,
Reuters reported that the major powers involved in the status process see little alternative to independence,Jer ako počnemo da govorimo o zaveri u kojoj učestvuju međunarodna zajednica, velike sile, civilni sektor,
Because if we start talking about a conspiracy involving the international community, great powers, civil society,Sve će mu se grane što je pustio posušiti, i bez velike sile i bez mnogog naroda iščupaće ga iz korena.
All of the leaves of her spring shall wither, even without great power or many people plucking it up by its roots.A slično će i Makron, koji kaže da Evropa„ ne može da dozvoli da druge velike sile, uključujući i savezničke, donose diplomatske i bezbednosne odluke u naše ime“.
Macron said European countries should not allow“other major powers, including allies” to“put themselves in a situation to decide our diplomacy[and] security for us.”.Obe velike sile vode zavidne propagandne mašine koje proizvode veoma razumnu
Both great powers run formidable propaganda machines that manufacture well-reasonedMakron, koji kaže da Evropa„ ne može da dozvoli da druge velike sile, uključujući i savezničke, donose diplomatske i bezbednosne odluke u naše ime“.
saying European nations should not allow“other major powers, including allies” to“put themselves in a situation to decide our diplomacy[and] security for us.”.zbog čega su se odlučile za naklonost udaljenije velike sile.
to a continental hegemony, preferring a remoter great power.Mi se moramo naći pod vlašću ili jedne ili druge od ove dve velike sile koje su u sukobu za vrhovnu vlast u svetu.
We must inevitably be under the control of the one or the other of the two great powers that are contending for the supremacy of the world.Neminovno se moramo naći pod vlašću jedne ili druge od ove dve velike sile.
Under the control of the one or the other of the two great powers that.ističući rastuće strateško partnerstvo između dve velike sile.
highlighting the growing strategic partnership between the two great powers.ističući rastuće strateško partnerstvo između dve velike sile.
highlighting the growing strategic partnership between the two great powers.biti na Balkanu i Velike sile i Balkan.
Youth in the Balkans; Great Powers and the Balkans.U pozadini, bujao je konflikt između 2 velike sile oko oblikovanja posleratnog sveta.
In the background was the growing conflict between two great powers to shape the postwar world.Znaš li da velike sile imaju podzemne arsenale, sa nuklearnim naoružanjem 30 puta jacim nego što je potrebno da se uništi Zemlja!
Do you realise the great powers have got underground salvos primed with enough nuclear weapons to destroy this planet 30 times over!Velike sile bile su protiv prava malih zemalja
The great Powers were against Činjenica da velike sile ne priznaju, nemaju nameru
Predsednik Srbije je objasnio da njegov plan podrazumeva uviđanje realnosti i poziv za pronalaženje rešenja, jer je" podela Kosova nemoguća pošto je ne žele velike sile".
godine ne možemo sa sigurnošću reći da velike sile imaju interes da vide uspešnu evropsku integraciju.
we can no longer assume that the great powers have an interest in seeing successful European integration.
