UPOTREBU SILE - превод на Енглеском

• use of force

Примери коришћења Upotrebu sile на Српском и њихови преводи на Енглески

ne sadrži nikakve obavezujuće elemente, ne pominje upotrebu sile i u kojoj se navodi da Sadam Husein nije kadar da ispuni svoje obaveze.
it does not mention the use of force, and it states that Saddam Hussein has been incapable of fulfilling his obligations.

ne pominje upotrebu sile i u kojoj se navodi da Sadam Husein nije kadar da ispuni svoje obaveze.
that doesn't mention the use of force, and that states that Saddam Hussein has been unable to comply with his obligations.

sprečavanja vlade u obavljanju njenih dužnosti, kroz upotrebu sile i nasilja“.
prevent it from carrying out its duties, through the use of force and violence".

uključujući upotrebu sile protiv svojih suseda, pokušaje mešanja u izborne procese
including the use of force against its neighbors, attempted interference in election processes,

principima meunarodnog prava koji reguliau upotrebu sile.
principles of international law, which regulate the use of force.

U sredu, dan nakon što je Savet bezbednosti osudio upotrebu sile nad libijskim narodom
On Wednesday, one day after the Security Council condemned the use of force against the Libyan people

Jeste, ubeđen sam da ono postoji“, rekao je Putin pošto je kritikovao ukrajinsku vladu za upotrebu sile, a ne dijaloga, protiv suparnika na istoku zemlje,
Yes, I'm convinced there is a way," Putin said after criticizing the Ukraine government for using force, rather than dialogue, against its adversaries

neće dozvoliti upotrebu sile i nasilnog upada,
it will not allow the use of force and violent attack,

ne pominje upotrebu sile i u kojoj se navodi da Sadam Husein nije kadar da ispuni svoje obaveze.
that doesn't mention the use of force, and that states that Saddam Hussein has been incapable of fulfilling his obligations.

je reč o političkoj akciji uz upotrebu sile čime se šalju jasne poruke Srbima da neće imati mira na Kosovu
thus everything suggests that this is a political operation with the use of force, which sends clear messages to Serbs that they will not have peace in Kosovo

budu poslednja opcija u obavezama da“ odbiju upotrebu sile ili prete upotrebom sile,
should be last resorts behind commitments to"refusing to use force or threaten the use of force,

momentalno opozove saglasnost gornjeg doma parlamenta za upotrebu sile na ukrajinskoj teritoriji.
immediately withdraw the mandate of the Federation Council to use force on Ukrainian soil.

Upotreba sile i pribegavanje nasilju nije odgovor na političku krizu.
The use of force and resort to violence is not an answer to the political crisis.

Upotreba sile će biti poslednje sredstvo.
The use of force should be a last.

Vratimo se nadnaredniku. Upotreba sile u obranu drugih je opravdana.
Getting back to the gunny, using force in defence of others is justifiable.

Upotreba sile je nedopustiva.
The use of force is unacceptable.

Ušli su bez upotrebe sile.
They have entered without using force.

Upotreba sile će biti poslednje sredstvo.
The use of force would be a last resort.

Mi ne obećavamo da ćemo odustati od upotrebe sile".
We will not abandon the possibility of using force.

Upotreba sile je često kontraproduktivna bez obzira na to koliko su motivi iskreni.
The use of force is often counterproductive no matter how sincere the motivation is.